lliSTOJKi'; NATi HELIJi 
Schweiickfolil , roitelet de neiije. Dans qiielques-tincs de nos piox iiices, 
on le nomme rot de froidure, l.’n de scs noms allemands signifie qieil se 
glisse dans les branchages; c’est aussi ce que désigne le nom de dike- 
smouler quon lui donne en Angleterre, suivant Gessner, et celui de 
perehia-chayia qu’il porte en Sicile. Dans l’Orléanais on l’appelle rate- 
reau ou rahllon, parce qu’il pénètre et court comme un petit rat dans 
les buissons. Enfin le nom de batif qu’il porte dans plusieurs provinces 
lui est donné par antiphrase à cause (le son extrême petitesse. 
Cet oiseau de notre continent parait avoir deux représentants dans 
1 autre : le roitelet ou troglodyte de Buenos-Ayres donné dans les plan- 
ches enluminées, n“ 730, fîg. % édit, in-4% et le troglodyte de la Loui- 
siane, meme planche, fig. 1, Le premier, avec la meme grandeur et les 
memes c()uleurs, seulement un peu plus tranchées et plus distinctes, 
pourrait etre regardé comme une variété de celui d’Europe. M. de Com- 
rnerson, qui l’a vu à Buenos- Ayri's, ne dit rien autre chose do scs habi- 
tudes natundles, sinon qu’on le voit sur l’une et l’autre rive du fleuve (hî 
la Plata, et qu’il entre de lui-mème dans les vaisseaux pour y chasser aux 
mouches. 
Le second est d’un tiers plus grand que le premier; il a la poitrine et 
le ventre d un fauve jaunâtre ; une petite raie blanche derrière l’œil; le 
reste du plumage sur la tète, le dos, les ailes et la queue de la même cou- 
leur, et madré de même que celui de notre troglodyte. Le P. Charlevoix 
loue le chant du troglodyte ou roitelet du Canada, qui probablement est 
le meme que celui delà Louisiane. 
LE ROITELET. 
(l.E ROITliLKT ORDIXAIRi;.) 
IGernc bec-tin, sous-genre roitelet. (Ccvikh.) 
C’est ici le vrai roitelet, comme l’a très-bien prouvé M. de Bidlbn. On 
aurait toujours dû l’apptder ainsi, et c’est par une espece d’usurpation, 
tort ancienne à la vérité, que le troglodyte s’était appropriiî ce nom; 
mais enfin nous le rétablissons aujourd’hui dans sc's droits. Son titre est 
évident; il est roi puisque la nature lui a donné une couronne, et le 
diminutif ne conviimtà aucun autre de nos oiseaux d’Europe autant qu’à 
celui-ci, puisqu’il est le plus petit de tous. Le roitelet est si pedit qu’il 
passe à travers les mailles des filets ordinaires, qu’il s’échappe facilement 
de toutes les ca^es, et que lorsqu’on le lâche dans uncchambrc que l’on 
croit bien fermée, il disparaît au bout d’un ci'.rtain temps, et se fond en 
quelque sorte sans qu’on en pui,sse trouver la moindre trace; il ne faut, 
pour le laisser passer, qu’une issue presque invisible. Lorsqu’il vient 
dans nos jardins, il se glisse subtileinent dans les charmilles : rd com- 
ment ne le perdrait-on pas bientôt de vue? La plus petite feuille suffit 
pour le cacher. Si on veut se donni'r le plaisir de le tirer, le plomb le 
plus menu serait trop fort; on ne doit y employer que du sable très-fin, 
surtout si on se propose d’avoir sa dépouille bien conservuîe. Lorsqu’on 
est parvenu à le prcmdre, soit aux gluaux, soit avec le trébuchet des mé- 
sanges, ou bien avec un filet a.ssez fin, on craint de trop presscu- dans ses 
doigts un oiseau .si délicuat; mais comme il n’est pas moins vif. il est déjà 
loin qu’on croit le tenir encore. .Son cri aigu et perçant est celui de la 
.sauterelle, qu’il ne surpa.sse pas de beaucoup en gro.sseur. Aristote dit 
