254 mSTOlHE NATURELLE 
rappoii avec ( (^lui clti crapaud, cl si rciigotilevenl d’Europe en avait un 
semblable, on aiirail été bien fondé .à lui donner le nom de crapaud-vo- 
lant. Celui de Cayenne, dont il s’agit ici, a encore un autre cri qui n’est 
pas fort différent de l’aboiement d’un chien : il est peu farouche et ne 
part que lorsqu’on est fort près; encore no \ a-t-il pas loin sans se poser. 
11 a la tète rayée finement de noir sur un fond gris, avec quelques 
nuances de roux; le dessus du cou rayé des mêmes couleurs, mais moins 
nettement; de chaque côté de la tôle cinq bandes parallèles rayées de 
noir sur un fond roux; la gorge lilanche, ainsi que le devant du cou; le 
dos rayé transversalement de noirâtre sur un fond roux; la poitr ine c't le 
ventre rayés aussi, mais moins régulièrement, et semés de quelques 
taches blanches; le bas-ventre et les jambes blanchâtr-es, tachetés de 
noir; les petites et moyennes couvertuii's des ailes variées de roux cl de 
noir, de sorte que le roux domine sur les petites, et le noir sur les 
moyennes; les grandes teiminées de blanc, d'oii il résulte une bande 
transversale de celte couleur; les jiennes des ailes noires; les cinq pre- 
mières marquées de blanc vers les deux tiers ou les trois quarts de leur 
longueur; les couvertures siqiérieures elles deux pennes intermédiaires 
de la queue rayées transversalement de noirâlrcsnr un fond gris, brouillé 
de noir; les pennes latérales noires bordées de blanc, ce boni blanc 
d’autant plus large que la penne est plus extérieure; l'iris jaune ; le l)oc 
noir, et les pieds brun jaunâtre. 
Longueur totale, environ sept pouces et demi ; bec, dix lignes, garni 
de moustaches; tarse, cinq lignes; queue, trois pouces et demi; dépasse 
les ailes d’envij'on un pouce. 
L’ENGOULEVENT ACLITIPENNE DE LA GUYANE. 
Genre engoulevent. (Cuvu'it.) 
Cet oiseau diffère de l’espèce précédente, non-seulement par ses di- 
mensions relatives, mais par la conformation des pennes de sa queue 
qu’il a pointues. Il y a aussi quelques différences dans les couleurs du 
plumage. Celui-ci a le dessus de la tète et du cou rayé transversalement, 
mais pas bien nettement, de roux Imun et de noir; les côtés de la tète 
variés des mômes couleurs, en sorte néanmoins que le roux y domine; 
le dos rayé de noir sur un fond gris, et le de.ssous du corps sur un fond 
roux; les ailes <à peu près comme dans l’espèce précédente: les pennes 
de la queue rayées transversalement de brun sui’ un fond roux pâle cl 
brouillé, terminées de noir; mais cette tache noir qui termine est pré- 
cédée d’un peu de blanc; le bec elles pieds sont noirs. 
On dit que ces oiseaux se mêlent quelquefois avec les chauves-souris; 
ce qui n’est pas fort étonnant, vu qu’ils sortent de leur retraite aux 
mômes heures, et qu’ils donnent la chasse au môme gibier. Probable- 
ment, c’est à ce môme engoulevent que doit se rapporter ce que dit 
M. de ta Borde d’une petite espèce de la Guyane, qu’elle fait sa ponte 
ainsi que les ramiers, les tourterelles, etc., aux mois d’octobre et de no- 
vembre, c’est-à-dire deux ou trois mois avant les pluies. On sait que la 
saison des pluies, qui commence à la Guyane vers le 15 décembre, est 
aussi dans celte môme contrée la saison de la ponte pour la plupart des 
oiseaux. 
Longueur totale, environ sept pouces et demi ; bec, sept lignes; queue, 
trois pouces, composée de dix pennes égales; est dépassée par les ailes 
de quelques lignes. 
