I 
42 Histoire Naturelle j 
l’on ne diftingue pas les mâïes des femelles ; mais au commen- ^ 
cernent de mars leurs plumes fe colorent , & îa Nature leur ^ 
donne les puifTances & les agremens qui conviennent à la faifou ^ 
des amours; elle les dépouille enfuite de cette parure vers la fin | i 
de juillet; les mâles ne confervent rien ou prefque rien de leurs 
belles couleurs ; des plumes grifes & fombres fuccèdent à celles . 
qui les embelliflbient ; leur voix meme fe perd ainfi que celle des | 
femelles , & tous femblent être condamnés au filence comme à 
l’indifférence pendant fix mois de l’annee. 
Ceft dans ce trifte état que ces oifeaux partent au mois de 
novembre pour leur long voyage, & on en prend beaucoup à 
ce premier palfage ; il n’efi: guère pofTible de diftinguer alors les 
vieux des jeunes , fur-tout dans les pmards ou canards à longue 
queue ; le revêtement de la robe grife étant encore plus total 
dans cette efpèce que dans les autres. 
Lorfque tous ces oifeaux retournent dans le Nord vers la fin > 
de février ou le commencement de mars , ils font parés de leurs 
belles couleurs, & font fans cefiTe entendre leur voiXj leur fifïlet 
ou leurs cris ; les vieux font déjà appariés , & il ne relie dans 
nos marais que quelques fouchets , dont on peut obferver l^i 
ponte & la couvée. 
Les canards fiffleurs volent & nagent toujours par bandes fdj’, 
il en palîè chaque hiver quelques troupes dans la plupart de 
nos provinces , même dans celles qui font éloignées de la mer , 
comme en Lorraine fej, en Brie ffj ; mais ils palTent en plus 
(d ) Gregatim volant. Schwenckfeld, Turmatim confident. Klein. 
( e) Obfervatrons de M, Lottinger. 
(f) Quoique je naie jamais tué , ni même connu en Brie cette forte de canard , je fu'* | 
affuré qu il y paroît aiix deux palTages -, en ayant vu de fort près fur le baffin de l’orangerie 
