12 Histoire Naturelle 
& au coup de fifRet, d’arriver au grand voî en s’abattant fur 
» ï’anfe , pour enfiler les canaux où îeur pâture ïes attend. 
v Ce font ces traîtres , comme îe Canardier ïes appelle , qui , 
5 ’ dans ïa faifon , fe mêlant fur l’étang aux troupes des fauvages , 
» les amènent dans î’anfe, & de -là ïes attirent dans ïes cornes ^ 
r tandis que caché derrière une fuite de cïaies de rofeaux , ïe 
îî Canardier va jetant devant eux ïe grain pour ïes amener jufque 
55 fous ï’embouchure du berceau de filets ; aïors fe montrant par 
55 ïes intervaïïes des cïaies , difpofées obïiquement , & qui ïe 
55 cachent aux canards qui viennent par-derrière , iï effraie ïes pïus 
55 avancés , qui fe jettent dans ïe cuï-de-fac , & vont pêïe-mêïe 
55 s’enfoncer dans ïa naffe , on en prend ainfi jufqu’à cinquante & 
55 foixante à-ïa-fois; iï eft rare que ïes demi-privés y entrent, iïs 
55 font fait à ce jeu, & iïs retournent fur ï’étang recommencer la 
même manœuvre & engager une autre capture ( o J. n 
Dans ïe paffage d’automne , ïes canards fauvages fe tiennent 
au ïarge fur ïes grandes eaux , & très-éïoignés des rivages , iïs y 
paffent ïa pïus grande partie du jour à fe repofer ou dormir. 
«Je ïes ai obfervés avec une ïunette d’approche, dit M. Hébert, 
55 fur nos pïus grands étangs qui queïquefois en paroiffent cou- 
55 verts; on ïes y voit ïa tête fous ï’aiîe & fans mouvement, juf- 
55 qu’à ce que tous prennent ïeur voîée une demi-heure après ïe 
coucher du foïeiï. 55 
(^o) Nota. Willughby décrit exadement la meme chaflê qui fe fait dans les comtés de 
Lincoln & de Norfollc en Angleterre, & où l’on prend, dit-il, jufqu’à quatre mille canards, 
apparemment dans tout un hiver-, il dit auffi que, pour les attirer, on fe fert du petit chien 
roux ; & de plus , il faut qu’un grand nombre de canards niche dans ces contrées maréca- 
geufes , puifque la plus grande chaflê , fuivant fa narration , fe fait lorfque les canards étant 
tombés en mue , les nacelles n’ont qu’à les poufler devant elles dans les filets tendus fur les 
étangs, Koye'{_ Willughby , Ortiithol. pog. 285* 
En effet 
