ii6 Histoire Naturelle 
en fait îa chaflè en Pologne , au moyen de filets tendus d’un 
arbre à l’autre , les bandes de ces farceîles donnent dans ces filets 
ïorfqu’elles fe lèvent de delPus les étangs à la brune. 
Ray , par le nom qu’il donne à notre petite farcelïe ( th& 
common teal ) , paroît n’avoir pas connu la farcelle commune : 
Belon , au contraire , n’a connu que cette dernière : & quoiqu’il 
lui ait attribué indiftinélement les deux noms grecs de hofcas & 
phafcas y le fécond paroît défigner fpécialement la petite farcelle; 
car on lit, dans Athénée, que la phafcas efi: plus grande que le 
petit colymbis, qui eft le grèbe caftagneux : or cette mefure de 
grandeur convient parfaitement à notre petite farcelle. Au relie » 
fon efpèce a communiqué d’un monde à l’autre par le Nord ; 
car il eft aifé de la reconnoître dans le pepaf^ca de Fernandez; 
& plufieurs individus que nous avons reçus de la Louifiane? 
n’ont offert aucune différence d’avec ceux de nos contrées. 
LA SARCELLE D*ÊTÈ.(p) 
Troijième efpèce. 
Nous n’eussions fait qu’une feule & meme efpèce de 
cette farcelle & de la précédente , fi Ray , qui paroît les avoir 
(' û j En Anglois, fummer teal ; en Ecoffois, ateal ; en Allemand, birckigen , graw-endtUn * 
dans notre province de Picardie , criquard ou criquet , fi pourtant ce nom n’appartient pas k ^ 
petite farcelle. 
Anas circia. Gefner , Avi. p. lo6. — Aldrovande, tom. III, p. 209. — Jonfton , Avi. f-, 9 ^’ 
Charleton , Onoma\t.^. loi, n.” i.Exercit. p. 107,0.° i. — Sibbald. 5 'cor. illuflr. parn II j 
ni, p. 20. — Aaas circia, feu querquedula yù/ca. Gefner , Icon. Avi. pag. 77 . — Circia Gefuef^* 
Klein, Avi. p^g* 8. — Anas circia Gefneri. WHIughby , Ornithol. page 29I- 
Ray, Synopf. Avi. pag. 148» n. 7, — Querquedula fufca. Rzaczynslci, Aucluar. page 416- ' 
Anas tefaceo-nehulofa , fuperciUis albidis , rojiro pedibufque cinereis. Fauna Suecica , n.° 1 1 
vues 
