^ ^ ^ Xi 
vues toutes deux (h J, ne les eût pas féparées ü diftingue 
pofitivement la petite farceîle & la farcelle d’été ; nous ne pou- 
vons donc que ie fuivre dans fa defcription , & copier la notice 
qu’il en donne. Cette farcelle d’été , dit-il , eft encore un peu 
moins grolTe que la petite farcelle , & c’eft de tous les oifeaux 
de cette grande famille des farceîîes & canards, fans exception, 
îe plus petit j elle a le bec noir; tout ïe manteau cendré-brun, 
avec le bout des plumes blanc fur ie dos ; il y a fur i’aile une 
ande large d un doigt , cette bande eft noire avec des reflets 
d’un vert d’émeraude & bordée de blanc; tout le devant du 
corps eft d’un blanc lavé de jaunâtre, tacheté de noir à ia poi- 
trine^& au bas -ventre; la queue eft pointue; les pieds font 
bleuâtres & leurs membranes noires. 
M. Bâillon m’a envoyé quelques notes fur une farcdk dW. 
par lefquelles il me paroît qu’il entend par cette dénomination 
a peme farcelle de l’article précédent, & non pas la farcelle 
^ ^ par .Ray. Quoi qu’il en foit, nous ne pouvons que 
,, . „ ’• > Sp. 32. — cinereo-fufca . mareinihut n»r,r, , 
dicantthus, mfernè albo-rufefcens , in îmo ventre gnfeo maculata • tteniâ Cuora ^ 1 
genis 0 guitare cajianeis; colla inferiore & pe3ore rufefcenlibus venL^ f T 
maculd alarum nigrâ ù viridi aured , tœniâ dhfupernè & infernè '/onata • _^^^Scnatis ; 
2‘. ‘n mo nnm sr,fiomaMm ; ,œ,ùàfipra ocjo candM,ee„:s & ,u,L Jl “!t 
de celle de la farcelle commune. ’ ^ ^ 
( ^ ) Minima rllf ;i 
P"fc ici r„.„ U “ ‘“«“C ^crc «cfM ( I, J.,. , . 
qu-ü c„ 6it „„„ notre petite fitccUe , comme h defcription 
*’**UlyUg, 
Tome X, 
Gg 
\ 
