14 ^ Histoire Naturelle 
de bâtons, fans que ïe refte de la troupe défempare : c’eft d’après 
cet- acharnement que M. Roîandfon Martin , leur applique îe 
nom de malkmucke; mais, comme nous l’avons dit, ce nom 
appartient à un goëîand. 
On trouve ces pétrels cendrés depuis ïe foixante- deuxième 
degré de latitude nord , jufque vers ïe quatre - vingtième ; iïs 
volent entre ïes gïaces de ces parages, & ïorfqu’on îes voit fuir 
de ïa pïeine- mer pour chercher un abri, c’eft, comme dans 
Voifeau de tempête ou petit pétrel (ej , un indice pour ïes Navi- 
gateurs que ï’orage eft prochain. 
♦ LÉ PÉTREL BLANC ^ NOIR 
OU Z E DAMIER, (ti) 
Seconde ejpèce. 
Le plumage de ce pétreï marqué de bïanc & de noir, coupé 
fymétriquement & en manière d’échiquier , ï’a fait appeler damier 
par tous nos Navigateurs j c’eft dans ïe meme fens que ïes Efpa- 
gnoïs l’ont nommé pardelas , 3c ïes Portugais pintado , nom 
adopté aufTi par ïes Anglois , mais qui , pouvant faire équivoque 
(e) Voye\ , ci-après, l’article de VOifeau de tempête. 
^ Vo'je\ les planches enluminées , n° 964. 
(a) Damier, Feiiillée , Journal d’obferv allons , page 21 1. — Le Damier. Salerne, page 
pag. 384. — Le pierrot tacheté. Edwards , pî. ^Q. — Procellaria albofufco que varia; procella- 
ria capenpis.Unnxm , Sy(l. Nat. ed. X, Gen. 64, Sp. 3.— Plautus albatros Jpurius mi- 
nor , è nigro Ù albo varias. Klein , Avi. pag. 148 , n.° 14. — Nota. Klein confond mal-à- 
propos fous ce numéro , les planches 89 & 90 d’Edwards, dont la première eft impuffin, 8 c 
la fécondé le damier. — Procellariajupernè maculis nigricantibus varia ; capite, gutture collo 
fuperion nigricantibus ; reclricibus lateraUbus in exortu candidis in extremitate nigricantibus . • • • 
Procellaria nævia .... Le pétrel tacheté , appelé vulgairement damier. Brilfon^ Ornithol. toiue 
IV, pag. 146. 
