1^8 Histoire Naturelle 
des Voyageurs & par l’examen des palTages dans ïefqueîs nos 
manchots font indiqués fous le nom de pingouins : tous les 
Navigateurs au Sud depuis Narborough , l’Amiral Anfon , le 
Commodore Byron , M. de Bougainville, M." Cook dc Forfter, 
s’accordent pour décrire ces manchots fous les memes traits, & 
tous difFérens de ceux des pingouins du Septentrion fcj. 
U Le genre des pengouins ( manchots ), dit M. Forfter, a été 
mal-à-propos confondu avec celui des diomedea { albatros ), Sc 
î’ des phaè'tons ( pailIe-en-queue) ; quoique l’épailTeur du bec varie, 
5’ il a cependant le meme caradère dans tous ( cylindrique & 
53 pointu ) ; excepté que dans quelques efpèces la pointe de la 
55 partie inférieure efl: tronquée ; les narines font toujours des 
55 ouvertures linéaires , ce qui prouve de nouveau qu’ils font 
55 diftingués des diomedea f ej'^ ils ont tous les pieds exaéfement 
55 de la meme forme ( trois doigts en avant, fans vellige de doigt 
55 poftérieur) : les moignons des ailes étendus en nageoires par 
55 une membrane, & couverts de plumules placées fi près les unes 
(c) Les oifeanx les plus lîngulicrs que Ion voie fur les côtes des Pafagons, ont, au Jreiï 
d’ailes , deux efpèces de moignons qui ne peuvent leur fêrvir qu’à nager -, leur bec eft étroit 
comme celui d’un albatros ( ce qui indique la forme alongée & cylindrique ). F'oyage de. 
l Amiral Anfon , tome I , page 182. — Le pinguin. . . . au lieu d’ailes , a deux moignons 
plats , comme des nageoires de poiffons -, & , pour plumage , une efpèce de duvet court .... 
il a le cou gros , la tête & le bec d’une corneille , excepté que la pointe tourne un peu en 
bas . ... V oyage du capitaine Narborough , dans celui de Corcal , tome II , page 223. — -Il 
y a dans ce pays (à 1 ile de Lobos del mar , dans la mer pacifique ) , quantité d’oifeaux , 
comme des boubies , mais principalement des pinguins , dont j’ai vu une abondance prodi- 
gieufe dans toutes les mers du ."sud , fur la côte du pays nouvellement découvert , & au 
cap de Bonne-elperance. Le pinguin eft un oilcau marin , gros environ comme un canard, ayant 
les pieds faits de même , mais avec le bec pointu ; ils ne volent pas , ayant des chicots plutôt que 
des ailes , &c. Dampier. Voyage autour du Monde , tome I , pttge 1 26. 
( d) L’eyfÇ ci-apres 1 article du manchot fauteur , gorfou de M. Brlfton. 
( e ) Nota. M. Forfter prodigue ici les preuves , & il n’en faut pas tant pour voir qu’un oifeaii 
qui n’a que des moignons au lieu d’ailes, n’eft pas du genre des oifeaux à grande envergure & à 
grand vol , tels que l’albatros ou le paille-en-queue. 
