zlo Histoire Nâtureil e 
voir énoncer que la grandeur , parce que les autres caractères 
quoique fenfibîes, ne font peut-être pas coiiftans , ou ne font 
pas excîufifs ; ce font ces manchots qu’Edwards appelfe pingouins 
aux pieds noirs; mais îes pieds du grand manchot font noirs 
aufli ; on îes trouve indiqués fous le nom de manchot du cap de 
Bonne-ejpe'rance ou des Hottentots; dans nos planches enluminées, 
mais fefpèce s’en trouve bien ailleurs qu’au Cap , 3c paroît fe 
rencontrer également aux terres Magelîaniques fgJ-‘ nous avions 
penfé à l’appeler manchot à collier; en effet , le manteau noir du 
dos embraffe îe devant du cou par un collier , 3c îaifTe tomber 
fur îes flancs deux longues bandes en manière de fcapuîaire ; 
mais cette îivrée ne paroît bien confiante que dans îe mâîe ; 3l 
îa femeîîe, teîle que nous îa croyons repréfentée n° loo^ de nos 
pîanches enîuminées , porte à peine quelque trace obfcure de 
coîîier ; tous deux ont îe bec coloré vers îe bout , d’une bande- 
lette jaune; mais peut-être ce trait ne fe marque-t-iî qu’avec l’âge ; 
ainfi nous fommes réduits à îes indiquer par îeur taiîle qui efl en 
effet moyenne dans ce genre , & ne s’élève guère au-defTas d’un 
pied & demi. 
ûihus , capite ad latera , guttureque fordidè grifeis ; reclridbus nigrïcantibus .... Sphenijcus, 
Le manchot. Br'gon , tome VI, page 97. Nota. l.° Nous rapportons ici le manchot tacheté 
de M. Briflbn , qui n’eft que l'une des deux figures d’Edwards & de nos planches enlumi- 
nées , lel'quelles different trop peu entr elles pour en faire deux efpèces , & qui , fiiivant toute 
apparence , repréfentent le mî!e & la femelle. — Sphcwfcus fupernè nigricans ^ punclulis cine-' 
reo-albis afperfits , infernè alhus; teniâ utrimque fupra oculos candidâ j capite ad latera, gut~ 
tureque fufco nigrïcantibus , fafctà fupra peclus arcuatâ pufco-nigrlcante , utrimque feçundàm la- 
tera ad pedes ujque proten/à ; reclricibiis nigricantibus Sphenifeus nœvius.\.e manchot 
tacheté. Brijfon, tome VI , page 99. — Nota. z.° M. Briflbn rapporte, fous fon manchot 
tpchelé phrafe de Linnæus & la planche d’Edwards qu’il a déjà rapportées au manchot Nota. 
3.° Nous rapporterons encore à nos manchots du Cap , les deux que donne M, Sonnerat fous 
îes noms de manchot à collier de la nouvelle Guinée y & de manchot papou (page 179 de fqn 
Voyage ) -y tous les rapports de ftature & de plumage nous paroiflênt trop grands entre ceselpè- 
ces, pour devoir les feparer. 
(g) ci-après. 
Du refie J 
