238 Notices 
wïa Chine, & qui eft prefque toujours Hanc. Abuighazi - khan 
” dit que fes yeux, fes pieds & fon bec font rouges f j y J; 
” & il ajoute f J» que la tête eft de la même couleur; il dit 
5’ que cet oifeau s’appelle chungar en langue Turque, & que les 
» Ruftiens le nomment krat^iot , ce qui fait conjeêfurer au tra- 
57 duêleur anglois , que c’eft le même qui porte le nom de chon- 
V kiii dansFhiftore deTimur-Bek, & qui fut préfenté à Jenghiz- 
kan par les Ambafladeurs de Radjak (^),'>'> Nijîoirc générale des 
Voyages J tome VI, page 604. 
XIX. Vokeitjok ou la courte langue , qui, dit -on , « eft une 
« poule de mer de Groenland, laquelle n’ayant prefque point de 
J’ langue , garde un fiîence éternel, mais qui en revanche a le 
55 bec de la jambe ft longs, qu’on pourroit l’appeler la cy'gogne 
5 ’ de mer. Cet oifeau glouton dévore un nombre incroyable de 
55 poiftbns qu’il va pêcher à vingt ou trente bralfes de profon- 
î’deur, de qu il avale tout entiers quoique très -gros; on ne le 
« tue ordinairement que lorfqu’il eft occupé à faire fa pèche, car 
” il a pour veiller à fa fureté de grands yeux faillans de très-vifs, 
couronnes d un cercle jaune de rouge. 55 Mijloire générale des 
Voyages , tome XIX, page ^5. 
XX. Le tornoviarfuk des mêmes mers glaciales en Groenland, 
qui eft un oifeau maritime de la taille d’un pigeon, de appro- 
chant du genre du canard ; il paroît difficile de déterminer la 
(a) Petit de la Crore remarque au même endroit , que le chon-kui eft un oifeau de proie 
quon pre en e au oi u pays, orné de piufîeurs pierres précieulcs , comme une 
d'hommage, ^que les RuŒens audi-hien que les Zartares L la Crimée, lom g 
leurs derniers Tra'tes avec les Ottomans, d’en envoyer un chaque année a la Porte orné 
dun certain nombre de diamans. mjio^r^ général,^ des Foyages, tome Vl, page 604. ’ 
