47 ^ Table Aphabetiqu e 
Hoitz - KUAE , en Allemand ; Pic- no/r. Vo- 
lume VII, 383., 
— de même , Corneille mantele'e , Vol, III , 
108. 
Holtz-meise, dans Rzaczynskij "Roitelet , Vo- 
lume VI , 229. 
HoMAOKA,en Suédois 5 Goéland à manteau 
noir J Vol, IX , 264. 
Honeythief, d’Edwards-, Soui-rnanga brun & 
blanc , Vol, VI , 334, 
Hooded-crow, en Anglois -, Corneille mante- 
lée. Vol, III, 108, 
Hoop, Hoopo ou Hoopoe, de même Huppe j 
Vol, VI, 495. 
Hooper , de même , iêlon quelques-uns -, Cygne 
fauvage, l'o/. IX,340. 
Hoopoop, dans Charleton •, Huppe , Fol, VI , 
495. 
Hordeola , du même •, Bruant fou. Vol. V, 9 r. 
HoRNED-cRoyr de Grew •, Calao de Malabar, 
Vol. VIII , 36. 
Horneid-pie of Ethiopia , en Anglois, /</. ibid. 
Horn-owl, de même -, Hibou , Vol. 1 , 272. 
HoRN-UGLA,en Suédois -, Hibou , Idem , ibid. 
Horse-match , en Anglois •, Motteux , Fol. VI , 
126. 
Hotulana, à Bologne-, Orco/fl« , Vol.'V,$y. 
Hortueane, en Anglois ; Idem, ibid. 
HorTulanVS , en Latin moderne -, Idem, ibid, 
P— cinereus,fpecies 3 / d'Aldrovande •, Bruant 
fou, Ibid, 91. 
Hotei, des Mexicains •, Faucon noir , Fol. I, 
217. 
Houbaara , par les Barbarefqües -, Hoabara , 
FoI.II,i 33 - 
Houb ARA, petite Outarde hupvée. Idem, Ibid. 
Houhou , d’Egypte-, eipèce de Coucou, Vo- 
lume VI, 438. 
Houp, en vieil Anglois -, Huppe, ibid. 496. 
Hoüpette , efpèce de Tangara , Fol. V , 4» 
Hous - swALLow, de ’Btoxens-, Hirondelle de 
fenêtre { variété ) , Vol. VII , 292. 
Hüüs - sPARow , en^ Anglois ; Moineau , Vo- 
lume IV J i8r. 
Houtou ou Momot, Fol. VI , 487. 
Howlet, en Anglois -, Hulotte, Vol. I, 285. 
Howpe, de même-. Huppe , Vol. VI, 494. 
HüART , dans Salerne ; , Vol. IX , 1 54. 
Huau , en vieux François ; Milan , Vol. 1,156. 
Huau ou Huhuy, en Allemand ,- Duc, 
Ibid, 264. 
Hüb ou Bhu, en Allemand -, grand Duc , Ibid. 
264. 
Hucxoloti, en Mexicain -, Dindon ( mâle ) Vo- 
lume 11, 215. 
Hudhud , par les Arabes du golfe Perfique , 
Huppe , Vol. VI , 49 5 . 
Hüeron, en Brabant-, Huppe , Ibid. 494* 
Huette ou Hulotte, de Belon, 5 co/7j , Vo-^ 
lume I , 281. 
Hu-hu de même , félon Gelher , Hulotte , Ibid. 
286. 
Huit , en quelques provinces. Pin/on, Vo- 
lume IV, 297. 
Huitrier , vulgairement Pie de mer, V.ïX., 3 
Huitzanatl, des Mexicains -, Cacafiol , Vo- 
lume III, 218. 
Hulotte, Fol.l, 285. 
Huming-bird ( allgreen ), d’Edwards Orvert, 
Fol. Vil, \ 3. 
( black-belly’d green ) du même -, Colibri 
vert & noir, Ibid, 4'2* 
— ^ ( green and blue ) , du même -, Emeraude 
améthife , Ibid- 2 1 . 
"P ( larger ) , dans Sloane -, Cravatte dorée, 
Ibid. 19. 
( leajl ) , d’Edwards -, le plus petit Oifeau- 
mouche. Ibid. 8. 
— — ( Unie brown ) , du même -, Oife.au-mou- 
che pourpré , Ibid. 19. 
( long t ail’ d green ) , du même , Oifeau- 
mouchê à longue queue or , vert & bleu, 
Ibid. 31. 
•. — — ( longcailed red ) , d’Edwards -, Colibri 
topa%e , Ibid. 37. 
' ( nd breafled ) , du même -, Colibri à gorge 
carmin , Ibid. 45- 
- — — ( red throated ^ , du même , Rubis , Ibid. l o. 
( rubis crefîed ) , du même -, Rubis topa\e, 
Ibid. i'6. 
— — ( white beily’d ) , da même -, Oifeau-mou- 
che à collier , Ibid. 27. 
( white tailed ) , du même -, ÇoUier rouge , 
Ibid. 47. 
en Anglois-, Oifeau-mouche , Ibid. i. 
Hun [brach) de Schwenckfeld-, Courlis , Vo- 
lume Vlll, 371. 
» ( feld ), en Allemand -, Perdrix grife , Vo- 
lume II, 41 5* 
»- — - ( hafel ) , dwmime-, Gelinotte , Ibid. 274. 
(holti), de mêmei Pic-noir , Fol. Vil , 
383- 
(wajjer ), de même ; Foulque , Fol. IX , 
114. 
Hunbryre, des Illandois ; Imhrim,Ibid. 1 52. 
Hunds-meise , en Allemand -, petite Charbon- 
nière , Fol.yi,2‘)7. 
en Autriche^ Ab/mcfte cendrée , Ibid. z(ÔQ. 
Huo, en Allemand i grand Duc, Fol. 1 , 264* 
Hupecol J elpèce dé Oifèau- mouche, F. VU, 14* 
Hüpetup, 
