^^28 Table .Alphabétique 
Red - BELL Y D hlue- blrd , d’Edwards , Pitpit 
varié J Fol. VI, 21 1. 
Red - BiRD from Surinam , du même •, Ouette^ 
Vol. V, 175. 
Red-breasted , en Anglois •, Rouge-gorge j 
Vol. VI , 95. 
Red-breasted , black-bird , par les Anglois , 
Bec d’argent , Vol. V , 1 8. 
Re de quaglie , des Italiens ; Râle de terre , F o- 
lume IX , 60. 
Re di fiepe, de même •, Troglodyte, Vol. VI, 220, 
Redgame , en Anglois -, Attagas , Vol. II , 290. 
Red-l ark, de la Zoologie Britannique •, Alouette 
à joues brunes de Penfdvanie, Vol. V , 343. 
Red-legged-crane , par les Anglois de la Ja- 
maïque j EchaJ/e , Vol. IX , 34* 
Redstart ; en Anglois j RoJJignol de muraille. 
Vol. VI, 74. 
— ( greater ) , de même j Merle de roche , 
Fol. IV , 76. 
—— ( grey ) , d’Edwards •, RoJJignol de muraille, 
Fo/. VI, 79 . 
F—— ( fmall American ) , du même j Petit-noir 
aurore , Fol.V , z<^^. 
Red-wing, en Anglois •, Mauvis, F ol, IV, 39. 
Reed - sparrow , de même j Ortolan de Ro~ 
féaux , Fol. V , 61. 
Reeve, de même; Combattant (femelle), Vo~ 
lumeVlW, 330. 
Regalbulo ou Regalbedro , en Italien ; Loriot, 
Vol. III, 273. 
Reg^liOLUS , dans Aldrovande 3 Roitelet , 
Vol. VI, 228. 
Regen-spaaer, en Danois-, Courlis, Vol. VIII, 
371 - 
Regen-vogel , en Allemand ; Corlieu , Ibid, 
377 - 
Regillo ou Reillo , en Italien; Roitelet j Vo- 
lume VI, 228. 
dansRzaczynski , Idem,ibid. 
Regin A aurarum , de Hcrmandès & Niércm- 
berg ; Roi des Vautours , Vol. I , 132. 
Regio , à Parme ; Alouette , Vol. V , 294. 
Regülus , en Latin moderne; Roitelet , Vo- 
lume VI, 228. 
— — apricus , de SchAvenckfeld ; Troglodyte , 
Ibid. 220. 
U., — Indicus , de Charleton ; Bengali piqueté, 
Fo/. IV, 284. 
non criflatus 3 d’Aldrovande ; Pouillot , 
Vol.Vl,zïât. 
Reidt-muess , en Allemand; nom appliqué à 
VOrtolan de Rojeaux , mais qui déligne pro- 
prement la Méfange de marais. Fol. V,6l. 
Reigel , en Suiile ; Héron , Vol. VIII , 1 87. 
Reiger(' afckgraue J, de PïïÇch-, Bihoreau, Vo- 
lume VVl, 261. 
ente, du même ; Morillon , Fol. X, 85.' 
en Suiffe ; Héron , Vol. VIII, 187. 
— — — en Allemand , Idem , ibid. 
gemeine , de Frifch ; Héron commun , 
Ibid. 
( fchild ) , en Allemand ; Bihoreau , Ibid, 
261. 
( shwart\e ), de Frilch; Pouacre , Ibid. 
254 - 
weiJfer,Qn Allemand ; Héron blanc , Ibid, 
205. 
ReigheRjCH Flamand ; TT/ron , Ibid. 187. 
Religieuse d’AbiJftnie ou Moloxita ; efpèce de 
Merle, Vol. IV ,izi. 
- de Belon , Bernache , Vol. IX , 41 3. 
Sarcelle blanche & noire , Vol. X , 150. 
Remes , de Gmelin; Remity^ , Vol. VI , 275. 
^ — Remit \ , Remis, Remi^awy , en Polonois, 
Idem , ibid. 
REMESsoF,en Ruflîc, Idem , ibid. 
Remisch , Remitjch , en Polonois , Idem , ibid, 
Remiz ; elpèce de Méjànge , Ibid. 
Rendena , en Italien ; Hirondelle , "Vol. VII , 
250. 
Reptitatrix, de Turner ; Grimpereau, Vo-^ 
lume , VI, 320. 
Reteiro , en Provence , Idem , ibid. 321. 
Réveil-matin ou CaUle de Java, Fb/. 11,479. 
Revezol , en Italien ; RoJJignol de muraille , 
Vol. VI, y y. 
Rex aviurh,dms Ariftote& dans Pline; Roi- 
telet 3 Ibid, 228. 
• avium Paradifearum ; Manucode , Vol. III, 
192. 
—i — warwarum, dms Klein ; Roi des Vau- 
tours, Vol.I, 134 - 
Reynauby, à Nîmes; Cul-blanc roufs âtr e , Votr 
lumeVl ,133. 
Rhaad , petite Outarde huppée d’Afrique , Vo- 
lume II, I34' 
( petit ). Idem , ibid. 
Rue A , en Latin moderne ; Touyou , Vol. II ^ 
Rhinocéros avis, des Ornithologilles ; Ca- 
lao-ihinocéros. Vol. VIII, 43 - 
— ï — avis , /.'* variée JS , du meme ; Brac ou Ca- 
lao d'Afrique , Ibid. 38. 
RhodopuS , deGelner ; BécaJJeau ,Ihid. 340. 
Rhyndace, de Moehring; Promerops orangé , 
Fo/.VI, 5 21. 
Rhyn-schwalme , Rhyn-vogel , aux environs 
de Stralbourg; Hirondelle de rivage. Valu- 
wc VII, 293. 
Rice-bird j 
/ 
