<;32 Table Alphabétique 
Ruddock, en Suédois -, Rouge-gorge , Volu- 
me VI , 95. 
Rufaibinj efpèce de Coucou, Ibid. 441. 
Ruffe , en Anglois •, Combattant (femelle); 
Vol. VIII, 330. 
Ruffey, fur le lac Majeur -, grand Butor, Ibid. 
250. 
Ruissenol, en Efpagnplj Rojjîgnol , Vol. VI , 
2. 
Ruissennor , de même , Idem , ibid. I. 
Rundino , en Italien-, Hirondelle, Vol.Vll , 
230. 
Ruphus , de Moehring -, Dronte , Vol. II , 76. 
Rupicola, en Latin , des Nomenclateurs ; 
Coq de roche , Vol. V , i 57, 
i pipra , de Linnæus , Idem , ibid. 
Rusgen , en Allemand, par quelques-uns ; pe- 
tit Morillon, Vol.^, 88. 
Russe, en Saintônge; Rouge-gorge , Vol. VI, 
T, 
Kusticella. 
282. 
en Italien -, Bécajfe , Vol. V III, 
Rusticoea, de Linnæus -, Idem , ibid. 
———maritima minor, de Ba.ïthe:-,Gouarona , 
Ibid. 391. 
— — ■ minor , des Ornithologiftes -, BicaJJine f 
Ibid. 299. 
RusticuLA, en Latin; Bécajfe , Ibid. 2^2. 
Jylvatica , de Gefner -, mal-à propos rap- 
porté à la Maubèche , Ibid. 3 37. 
RutiCillA , en Latin moderne -, RoJJignol de 
muraille , Vol. VI , 74. 
<— dans Linnæus ,Petit-noir aurore , Vol. V , 
254- 
Ribitw , en Polonois Hirondelle de mer, 
Vol.lX, 21 r. 
«— pdpielajly wiekf^y , de même -, .Mouette 
rieufe , Ibid. 287. 
Rychopsalia , dans Briflbn -, Bec-en-dfeaux , 
Ibid. 304. ' 
Ryncopsalia , de Barrère -, Bec-en-cifeaux , 
Vol. IX, 304. 
RynCHOPs mgra , dans Linnæus , Idem , ibid. 
S 
SaAKOUlOutch , au Karatfchatka -, Bécajfe, 
Fo/. VIII, 293. 
Sackagusch , en Turc ; Pélican , Vol. IX , 
69. 
Sacker, en Allemand ; Sacre, Vol.l, 194. 
Sacre, Idem, ibid. 
d’Egypte, de Belon; efpèce de Vautour , 
Ibid. 130. 
Sacret ) Sacre ( mâle ) , Il/id. 194. 
Saeddes-aerla, en Suédois; Bergefonette de 
printemps. Fol. VI, 149. 
Saefsparf , de même ; Ortolan de Rofeaux ^ 
Vol. V , 6,1. 
Saf-saf, en Langue africaine ; Vol. II, 
135. 
Saggi, en Japonois; Héron , Vol, VIII, 201.' 
Sagiser, dansGefaer \ Courlis vert , Ibid. 380. 
Sagittaire, de Vofmaër ; Secrétaire , Volu- 
me VII, 178. 
Saint-germer, fur ies côtes de Picardie ;^ri2/2d 
Pluvier, Vol. IX , 27. 
SALA.czAC,de Camel ; rapporté aux Martin^ 
pêcheurs , Vol. VIII , 80. 
Saianga ou Salangan, aux Philippines ; Sa- 
la, nga ne , Vol. VII, 334. 
S AI ANC ANE ; elpèce A’ Hirondelle , Ibid. 
Salicamia , des Ornithologiftes ,* Fauvette 
derojeaux. Vol. VI, 51. 
Sailian, dans l’île de Maragnan , Touyou ^ 
Vol. II , 50. ^ 
Saloyazir , à rîle de Luçon ; 'efpèce de Sar-, 
celle. Vol. X 197. 
SAAnirTHS, nom appliqué au Roitelet, Fo- 
lumeVl, 228. 
Saius , dansBelon; Linotte, Vol. IV , 251. 
Sambe , à Madagafcar ; Flammant, Vol. IX,3 2a. 
Samethounle j dans Gefner ; Râle d’eau , 
ibid. 66. 
Sanderling; efpèce de Maubèche , Vol. VIIIj, 
338. 
d’arbres , d’Albin ; Alouette de mer j, 
Ibid. Z. 
Sand-piper j en Yorclc -shire ; Guignette , Ibid. 
345 - 
Sand-ronne , en Norwégien ; Hirondelle de 
rivage , Vol. VII , 294. 
Sâng-lerche , en Allemand j Alouette , Vo- 
lume' V , 295. 
San-hia, de la Chine ; efpèce de Coucou , 
Fo/. VI, 456. 
Sansonnet ou , en plufieurs pro- 
vinces ; Etourneau , Vol. III, 203. 
Saogouk, en Norwégien ; Torcol, Vol.Ylï, 
417- 
Saouacou , à Cayenne ; Savacou , Fô/. VIIï, 
267. 
Saphir; efpèce Al O if eau- mouche , Vol.Vll ^ 
20. 
émeraude , Idem, ibid. 21. 
Sarcelle commune , Vol. X, 1 10, 
.. à queue épineuje, Ibid. 128. 
—■s — <2 tête noirâtre , de Salerne ; Sarcelle corn-, 
mune , Ibid. lit. 
Sarçell^ 
