DES Oiseaux. 
Schwaibe ( lang-fluglige und greffe ), de même ; 
Martinel noir, VoI.Vll, 302. 
1—— ( lauben ) , àe même -, Hirondelle de 
fenêtre, Ibid. l'JÇ). 
( leim J J de même', Idem , ibii. 
.. — ( mauer ) j de même -, Martinet noir , 
Ibid. 302. 
■ ( nacht J, dans Frifch j Engoulevent j 
Vol. VI, 552. 
( pier ),tn Allemand; Martinet noir. 
Vol. VII, 302. 
( ram Jj de même; Idem, ihid. 
— — ( rauch ) , de même y Hirondelle de che- 
minée ^ Ibid. 261. 
■ ( rhyn ) ,. aux environs de Stralbourg ; 
Hirondelle de rivage, Ibid. 2^1). 
" ■ ( fehawer) , de même ; Martinet noir , 
Ibid. 302. 
(" Jee ), en Allemand*; Hirondelle de mer , 
Vol. IX, 203. 
( fpeyer ) , en Kutnche-, Martinet noir. 
Vol. VII, 303. 
( ) , en vieux Allemand ; Hiron- 
delle de fenêtre , Ibid. 28c. 
( fpyrenoujpyr ) , en Allemand; Mar- 
tinet noir, Ibid. 302. 
— ( ufer ),de même-, Hirondelle de rivage , 
Ibid. 293. O 
ScHWALBEN ( berg), ( kirfch ) , ( mur) , de 
même ; Hirondelle de fenêtre, Ibid. 279. 
ScHWALM , en Suillê; Hirondelle , Ibid. 230. 
ScHWAZME ( feel J ufer), ( waffer ) ,. en 
Allemand; Hirondelle de rivage , 
— ( fee ) , de même , mais improprement ; 
Martin-pêcheur , Vol. VIII , 46. 
ScHWAN-, de même ; Cygne, Vol. IX , 340. 
ScHWANTz-KEULEiN, cti Alkmzgne , Roffgnol 
de muraille , Vol. VI, 74. 
ScHW’EDEELE, eii Suifle ; Cini,Vol. IV, 209. 
ScHWONETz , en Bohème ; Verdier , Ibid. 352» 
ScHWONTZKE , en Pruffe , Idem , ibid. 351. 
ScHYT-VALK, dans Klein Labbe à longue 
queue , Vol. IX, 296. 
SciNciAJLO, des E/pagnoIs ; Sincialo , Vo- 
lume VH, 213- 
^kOAQUaIs , enGiec-, Bécaffe, Vol. VIII, 282. 
Sco LOPAX , en Latin formé du Grec; 
Idem, ibid. 
alba , de Lrnnæus ;. Courlis blanc , Ibid. 
389. 
arquata, de Muller; Courlis , Ibid. 372. 
— fufea, de Linnæus ; Courlis brun à front 
rouge, Ibid. 389. 
■i^-r—Lopp.onica, du même ^ Barge rouffe 
Ibid.. 3.17» 
Fol. VIII, 299, " 
me. 
minor, des Ornithologiftes, Idem, ibid. 
rubra , de Linnæus ; Courlis rouee ' 
Ibid. ^ ' 
rufficola Aldrovandi , de Klein ; Barge 
commune , Ibid. 313. 
ScooPER , en Anglois ; Avocette , Vol. IX ,314. 
ScoPOLi , en Danois ; Grimpereau de muraille.. 
Vol. VI, 325. 
S COP s, de Pline; même oilèau que ÏOtos 
d’Arillote, ou le Hibou, Vol. 1 ,- 276 * 
ou petit Duc, Ibid. 281. 
SkC'F, en Grec, Idem , ibid.. 
Scops, dans Moehring ; Demoifelle de Numi- 
die,Fol.Vm,i6z. 
ScoPUS, dans Briflbn; Ombrette , Ibid. 26^. 
ScoTER, dans la province d’Yorck,- Macreu/è , 
Vol. X,90. 
ScoTH-GooSE, en Anglois; Bernache, Vo^ 
lume IX, 408. 
Scout, en t.coSe-, Pingouin, FoLV., 209. 
ScRABER,. du Doéteur Martin; petit Guille--, 
mot, Ibid. 184. 
ScREECH-owL, de Brownc ; Haleur, Vo- 
lume VI, 575. 
StuRAPOLA , en Grec moderne ; Crave , Vo- 
lume III, 59. 
S c Z I GT L , Scigygier, en Polonois ; Chardonne- 
ret, Vol. IV, 366. 
Sea-crow, en Anglois ; Corneille manteUe , 
Vol. III, 108. 
de même ; Nigaud, Vol. IX, 197. 
S E A dotterel , dans Willughhy ; Tour ne-pierre l 
Ibid. 47. 
hen, dans le Northumberland ; Guille- 
mot Fol. X, i 3 i. 
lark, de Ray ; Ortolan de neige. Vo- 
lume V, 73. 
Idem , en Anglois ; Pluvier à collier 
Vol. IX, 15. 
phafant, de même; Pilet, Fo/;X,62^ 
pie, de même; Huîtrier , Vol. IX, 38. 
turtle , des Anglois ; petit Guillemot. 
Vol. X, 184. 
Sear-ivATER, id ejl aques fuperfcîum radensÿ 
de Willughby & Ray ; Pétrel pujjin, Ibid. 
A59- 
Seche-trappe , en quelques endroits de Ik 
Boiu-gogne; Engoulevent , Vol. VI, 552, 
Secrétaire ou Meffager, Vol, VIII, 175, 
Sedge-bird, en Anglois , fuivant Albin ; Fau -^ 
vette de rojeaux , Vol. VI, 51. 
Sèe raPe , en Siléfie ; Cormoran, Vol. IX ,190.1 
) 
