m 
DES Oiseaux. 
Soui-MANG,A, marron -pourpré , à poitrine 
rouge ^ Fb/. VI , 5 3 3. __ 
olive à gorge pourprée , Ihid, 340. 
pourpre j Bid. 3 36. 
• rouge, noir & blanc , Ibid. 347. 
vert à gorge rouge , Ibid. ^-^6. 
vert à longue queue ( grand) , 352. 
——vert doré changeant à longue queue , Ibid, 
351* 
violet à poitrine rouge , Ibid. 335. 
Soui-MANGAS i oi/eaux de l’ancien continent y 
qui ont rapport aux Grimpereaux ^ Bid. 329. 
SoULCIfc , Fol. IV, 201 . 
.SouLciET -, e/pcce de Soulcie , Ibid. Z03. 
SouRcicLE,des Manceaux-, Roitelet, Vol.VI, 228, 
Sourde ou petite Bécaffine , Fol. VIII , 3 04. 
SowA, en Polonois 3 Chouette , Vol. I, 296. 
SowALE2NA,dc même-, grand Duc , Ibid. 264. 
SowAURSATA, de même -, Hibou, Bid. 272. 
SoTTKA, de même; Scops, Ibid. 281. 
de même; Hulotte, Ibid. 285. 
SoYKA y de même ; Geai, Vol. III , 146. 
Spacshoek , en Suédois; Épervier, F ol. I, 178. 
Spaczieck, QnVolonois , Etourneau , Vol.lll, 
203. 
Spaiarda, en Italien; Bruant, Vol. V, 83. 
Spanish nightingal, en Angiois, Ro^ignold’EJ^ 
pagne, deSloane, FbL III^ 264. 
Spansk kraoka, en Suédois : RolL'er, Ibid, 
168. 
Spareing-foul, de même ; Harle, Vol. IX 1 5 8. 
SpARUOZOEo; dans quelques cantons d’Italie; 
Méfange , Vol. VI ^ 239. 
Sp ARROW ( Bahama J ^ de CateÆ^ -, Ferdinere, 
Fol. IV, 362. 
( hlack and yellow fri^led ) , d’Edwards ; 
Pinfonfrifé, Bid. 3 30. 
; ( Guiney ), du même ; Moineau de Gui- 
née, Fol. VII, 133. 
— / greatter-red ) , des An^ois\RouJferolle , 
Fol. IV, 25, 
; (^hedge ) de même; Fauvette d’hiver. Vo- 
lume VI, S 
( hcufe ) , de même; Moineau, Folu- 
meVd , 18 1.- 
(long-tûiled ), d’Edwards ; Feuve mou- 
chetée , Bid. 34 ^- 
( mountain ) , en Anglois ; Briquet, Ib.\^^. 
( reed ), de même ; Ortolan de rofeaux. 
Fol. V, 61. 
( Jcarlet j, des Anglois ; Scarlotte , Ibid. 6. 
( folitary J, ea Anglois ; Afer/e folitaire , 
Fe/.IV.8i. 
S39 
SpARVimo ,enMieniE;,OT,„, Vcl. 1 , 178. 
vSpatule, Fol. VIII, 271. 
couleur de rofe, de Briffon ; Spatule d’ J- 
mérique , Ibid. 2-j‘j. 
—— d’ Amérique , Bid. 
écarlatte. de Briffon; Spatule d’Améri- 
que , Bid. 278. 
Spatk , ou Spatiek , en Polonois; Etourneau 
Vol. III , 203. ’ 
Spatz perfianiJcher),(rohr ) , (turkifcher ) , 
en Autriche , Remii , Vol. VI , 275 . 
Specht ,en Allemand; Fie, Fol. VII, 351. 
( bunt ) , ( elfler ) weiffj , du même ; 
Epeiche . Ibid. 
( dJlY),(Jchwxer),dQ,nh-aQV 
Pic notr , Ibid. 383. 
( grun ; J de même ; Pio-vert, Bld. 333. 
( hlein bundter J, dé même; petit Epei- 
che , Ibid. 400. ^ 
— — ( hier grau), de même ; Grimpereau, Vo- 
lume VI , ^ 20. 
— ( kletten ) , de meme ; Grimpereau de 
muraille , Ibid. 325. 
{ mur) , de même , Idem , ihid. 
Spechvartige-mele j de même ; 5 ’</re//e Ibid 
304. 
Spechtee , de même ; petit Epeiche , Vol. VIT 
400. * 
SpECHTLE^^/aa ; , de xntxxif, Sittelle , Vol VI 
303. 
SpEiREN , en baffe Allemagne ; Hirondelle de ri- 
vage, Fol. VII, 293. 
SnEAExTOV, dans He/ÿchiiis -, Pic, Bid. 331 
Spelviero , en Italien ; Grave, Fol. III, 50. 
Spereur , de Baltner ; Pierre-garin , Fol IX 
267. 
Sperata , de Linnxits , Soui-manga marron- 
pourpré à poitrine rouge , Vol. VII ,333.. 
Sperber , en Allemand ; Epervier, Fol. I ’ 178* 
Sferlin'g { berg ) , de même ; Frlquet , Vol IV " 
19;. ^ 
(fBd ), du même , Idem , Md. 
(Jhhwartxer J, de Klein ; Pinfon noir au;s 
yeux rouges y Vol. IV , 324. 
SriEPMOAO'ros , en Grec ; Freux ,Fol. III „ 
103. 
Spernüzzola , à Rome; Charbonnière, Vola— 
meVl, 231. 
en Italien ; Méfange Bleue , Ibid. 267. 
Sperwen , en Allemand ; Epervier , Fol. 1 , 178^ 
Speyert , en Autriche ; Hirondelle de fenêtre 
Vol. VII, 28,0. ^ 
Spheniscvs, dans la nomenclature de Brilîbn 
Manchot,. Vol. X, 220. ’ 
de Moehringh ; Macareux , Ibid, 
