^4^ Table Alphabétique 
Tiufva ou Kyuffwa, du Mufc. Danic. ; 
â longue queue. Fol. IX , 296. 
Tlalacatl, en Mexicain j Oie fauv âge ^ Ibid. 
362. 
Tiauhquechui. , de Fernandès -, Spatule à*A~ 
me'rique, VoLYlYi, 278. 
Tlauhquechultototl , du même -, Oafl/2fou . 
Vol. VII, 392. 
Tobaque , d’Ewaxds -, VengoUne , Vol. IV , 
270. 
Tocan, de Feuillée Toucan à gorge jaune 
( femelle ), Fi>/. VIII, II. 
To.chingo , chez les Hiirons j Grue brune, Ibid. 
160. 
Tock i efpèce de Calao , Ibid. 27. 
Togo; e/jDècede Toucan , Ibid. 9. 
Tocolin, du Mexique j rapporté au Troupiale, 
Vol. III, 235. 
Tocro ou Perdrix de la Guiane , Vol. V ,211 . 
Todier , de Briflbn •, Todierde l’Amérique fep- 
tcntrlonale. Vol. VIII, 95. 
bleu à ventre orangé , Ibid. 98. 
— — «• ■ cendré , de Briflbn -, Tic- tic ou Todier 
de l’Amérique méridionale , Ibid. 97. 
de Cayenne , des planches enluminées. 
Idem , ibid. 
— — de Juida , des mêmes-, Todier bleu à ven- 
tre orangé, Ibid. 98. 
—T— de V Amérique feptentrionale , Ibid, 
9h 
n- de Saint-Domingue , des planches enlu- 
minées, Idem, ibid. 
varié, de Briflbn, Ibid. 98. 
Todiers, Uid. 94, 
To0ten-vogel, en Silefie-, Si^erin , Vol.W, 
389. 
1 en Allemand; Tarier, Vol. VI, 116. 
——en Autriche ; Grimpereau de muraille , 
Ibid. 525, 
Todus cinereus , fabtus luteus , de 'Linnæus; 
Tic- tic ou Todier de T Amérique méridionale. 
Vol. VIII , 97. 
-r— ■ vir/dA, de Browne ; Todierde l’Améri- 
que Jeptencrionale , Ibid. 95. 
Tofs-myssa , T ofi-tita J en Suédois ; Méfange 
huppée. Vol. VI, 293. 
Tohorkey ; à Amboine ; Vintjî , Vol. VIII, 
79 - 
Tçkoko, à Cayenpe ; Flarnmant j Vol. IX , 
322. 
T o L c A N A , oilèau du Mexique ; rapporté à 
V Etourneau, Vol. III, 217. 
Tôle ou Dhole j en Allemand; Choucas , Ibid. 
115. 
Tolek , en Gottland ; Tourne-pierrC i Vol. IX ; 
^ 47. _ 
Tolitolo , dans l’Orléanois ; Pouillot, Volu-^, 
me VI, 214. 
Tolocatzanatl, des Mexicains ; Tolcana t 
Vol.lll, 217. 
Toltecoloctli , de Fernandès ; Sarcelle du 
Mexique, Vol. X , 131. 
Tomineios , par les E^agnols ; Oifeau-mou-^ 
che. Vol. VII, I. 
Tomjneo virefcens gutture flammeo , de Petit- 
vert,- Rubis, Ibid. lO. 
Tomlinge.( en-tita) , en Suédois ; Nonnettecen- 
drée , Vol. VI , 260. 
Topan avis indica , dans le Mufeum Wor- 
mianum ; Calao Rhinocéros, Vol. VIII, 43. 
Top-and, en Danois-, Harle huppé , Vol. IX, 
162. 
Tor-laerke, de même ; Cochevis, Vol. V, 3 5 2. 
Top-MEiSB,de même ; Méfange huppée, Éb- 
*lume VI, 293. 
Topped-havsxier , de même ; Grèbe cornu , 
Vol. IX, 134. 
Toppet-dykker, de même; idem, ibid. 
Toquilcoyotl, de Fernandès ,- Grue brune ; 
Ko/. VIII, 161. 
Toranto , en Italien ; Verdier, Vol. IV, 351, 
Torchepot, vulgairement ; A/rre//e, Vol.VI, 
303. 
— — ( petit J , de Belon & de Briflon ; petite 
Sut elle , Ibid. lit. 
delà Caroline , de Briflbn -, Sut elle à tête 
noire , Ibid. l\i. 
Idem ( petit), du même, petite Sittellç. 
à huppe noire , Idem , ibid. 
de la Jamaïque , du même ; Sittelle à 
huppe noire, Ibid. 312. 
— — du Canada , des planches enluminées & 
de Briflbn ; Sittelle du Canada, Ibid. 3 1 1 . 
Torchepoteux ( Torche permis ) , en Bour- 
gogne; Torchepot o\\ Sittelle , Ibid. 10~J. 
Torcol ; Vol. Vn,4i7, 
■■■ noir , dans l’Orléanois ; Merle à plafror}. 
blanc. Vol. IV , 66. 
Tord , en GothJand ; Pingouin , Vol,X , 20g. 
Torda J de Linnæus, Idem, ibid. 
Tordmulé , en Angermanie ; Idem , ibid. 
Tordino , à Venilê ; Ortolan , Vol. V , 
— — de même ; Spipolette , Ibid. 350. 
ToRpo , par les Efpagnols du Mexique ; Tef- 
qui\ana , Vol. III, 140- 
■ en Italien ; Draine , V ol. IV , 27. 
— de même & en Elpa^nol ; Litorne, 
Ibid. IZ. 
Tordo^ 
