234 Histoire Naturelle 
de FÉgypte, celles de Guinée & au cap de Bonne-efpérance ( d 
Hé quel pays feroit inaccefîibïe à des oifeaux qui volent fi bien 
& voyagent avec tant de facilité ! mais il eft rare qu’elles relient 
toute l’année dans le meme climat ; les nôtres ne demeurent 
avec nous que pendant la belle faifon ; elles commencent à paroî- 
tre vers l’équinoxe du printemps & difparoilTent peu après 
ï’équinoxe d’automne. Arillote qui écrivoit en Grèce , & Pline 
qui le copioit en Italie, difent que les hirondelles vont palier 
l’hiver dans des climats d’une température plus douce, ïorfque 
ces climats ne font pas fort éloignés ; mais que lorfqu’elles fe 
trouvent à une grande dillance de ces régions tempérées , elles 
relient pendant Thiver dans leur pays natal , & prennent feule- 
ment la précaution de fe cacher dans quelques gorges de monta- 
gne , bien expofées ; Arillote ajoute , qu’on en a trouvé beau- 
coup qui étoient ainfi recelées , & auxquelles il n’étoit pas relié 
une feule plume fur le corps (e). Cette opitiion acctéditée par 
de grands noms , & fondée fur des faits , étoit devenue une 
opinion populaire, au point que les Poètes y puifoient des fujets 
de comparaifon (j ) ' quelques obfervations modernes fembloient 
meme la confirmer (g) l’on s’en fût tenu là, il n eût fallu 
que la rellreindre pour la ramener au vrai \ mais un Evêque 
d’Upfal, nommé Ote magnus , & un Jéfuite nommé Kirker, 
(d) Voyage de ViUaut, page 270. Kolfce, Voyage au cap de Bonne-efpérance, tonii 
Ij ^ 51 ' 
(^e) Ariftote, animal lib. VlII , cap. 12 & 16 -, & Pline, Hiji. Nat. îiL. X , 
cap. 24- 
(f) Tel qualis gelidis j pluma labente, pniinis 
Arloris immoritur ttunco btumalis hirundo. Claudieh. 
(g ) Albert, Auguftin Nyphus, Gafpard Heldeiin & quelques autres) ont affiiré qu’on 
avoit trouvé plufieurs fois pendant l’hiver , en Allemagne , des hirondelles engoiirdiéT dans 
des arbres creux & même dans leurs nids , ce qui n eft pas abfolument impolîlble. 
