250 Histoire Naturelle 
contre toute vraifembîance que les hirondelles du Nord , qui font 
abfoïument de la meme efpèce que celles du Midi , aient des 
habitudes fi différentes, & qui fuppofent une toute autre orga^ 
nifation 
En recherchant d’après les faits connus ce qui peut avoir donné 
îieu à cette erreur populaire ou fa vante , j’ai penfé que parmi 
ïe grand nombre d’hirondeffes qui fe rafTemblent îa nuit dans les 
premiers Sc derniers temps de îeur féjour fur les joncs des étangs, 
Sc qui voltigent fi fréquemment fur î’eau, il peut s’en noyer 
plufîeurs par divers accidens faciles à imaginer (uj-^ que des 
pécheurs auront, pu trouver dans leurs filets quelques-unes de 
ces hirondelles noyées récemment 5 qu’ayant été portées dans un 
poëïe, eîles auront repris ïe mouvement fous leurs yeux; que 
de-là on aura conclu trop vite ôc beaucoup trop généralement 
qu’en certains pays toutes les hirondelles pafToient leur quartier 
d’hiver fous l’eau ; enfin que des Savans fe feront appuyés d’un 
pafTage d’Ariffote, pour n’attribuer cette habitude qu’aux hiron- 
delles des contrées feptentrionales , à caufe de ïa diftance des 
pays chauds (xJ où. elles pourroient trouver la température & 
la nourriture qui leur conviennent ; comme fi une diftance de 
quatre ou cinq cens lieues de plus étoit un obftacle pour des 
oifeaux qui volent aufli légèrement, & font capables de parcourir 
jufqu’à deux cens lieues dans un jour , & qui d’ailleurs en 
(u) On en trouve quelquefois Tété de noyées dans les petites pièces d eau & même dans 
les marres ; ce qui prouve quelles fe noyent très-facilement : mais encore une fois la 
queftion principale neft pas de favoir fi elles tombent dans ieaii, ceft de favoir fi elles 
en fortent, & comment elles en fortent. 
( X ) Nec omnes ad loca tepidiora abeunt , fei quitus locaejufmodi funt vicina foliufedi... 
quœ autem procul ejujmodi locis morantur 3 non mutant fedem^ fed Je ibidem condant. Jam 
enim vifa funt multœ hirundines in angufiis convallium nudœ atque omnino déplumés, 
Ariftote, Hijî. animal. lib. VIII, cap. 12 & 16. 
