2^4 Histoire Naturelle 
année des volées d’oifeaux qu’on n’y connoiflbit point , & à qui 
l’on a donné , d’après îa circonftance , îes noms d'oifeaux de 
cPoifeaux à hlé, &c. ('c J d’ailleurs iï n’eft pas rare de voir dans 
ies mers d’Amérique des nuées d’oifeaux attirés par des nuées 
de papillons 11 confidérabïes que l’air en eft obfcurci fdj. Dans 
tous îes cas il paroît que ce n’eft ni le climat , ni îa faifon , mais 
î’articîe des fubfiftances , îa néceffité de vivre qui décide princi- 
paîement de îeur marche , qui îes fait errer de contrées en 
contrées, paîTer & repaîTer îes mers, ou qui îes fixe pour tou- 
jours dans un meme pays. 
J’avoue qu’après cette première caufe , iî en eft: une autre qui 
influe auflî fur îes migrations des oifeaux, du moins fur îeur 
retour dans le pays qui ies a vus naître. Si un oifeau n’a point 
de cîimat, du moins iî a une patrie; comme tout autre animal 
iî reconnoît, iî afFedionne îes îieux où iî a commencé de voir 
la îumière, de jouir de fes facuîtés, où iî a éprouvé îes pre- 
mières fenfations, goûté îes prémices de î’exiîlence; iî ne îe quitte 
qu’avec regret, & îorfqu’iî y eft forcé par îa difette, un penchant 
irréfiftibîe î’y rappeîîe fans ceîTe; & ce penchant, joint à îa con- 
noiîTance d’une route qu’iî a déjà faite, & à îa force de fes aiîes, 
îe met en état de revenir dans îe pays nataî toutes îes fois qu’H 
peut efpérer d’y trouver îe bien-être & îa fubfiftance (fj; mais, 
{c) Voye^ les Tranni<Stions phîlofophîques , n° 483. art. 35. 
( d) Second Voyage de Colomb, chap. xii/-. 
(e) Il eft probable qiie les migrations des poiflbnSj & même celles des quadrupèdes 
font fujettes à la même loi , ou plutôt à la loi plus générale qui tend à la confervation 
de chaque efpèce & de chaque individu j par exemple, je croirois volontiers que les poif- 
fons volans n euffent jamais fait ufage de leurs nageoires pour voler, s’ils neuffent été pour- 
fuivis par les bonites , les dorades & autres poiflbns voraces -, & il peut fe faire que le 
paflage des oifeaux de proie, qui a lieu au mois de feptembre , ait aulTi quelque influence 
fur le départ des hirondelles.' 
(f) Dans la partie de la Libye, où le Nil prend fa fource,îes hirondelles & les milans 
