DES Hirondelles. 
XS: 
* L’HIRONDELLE DE CHEMINÉE 
ou l’HIRONDELLE domestique, (a) 
Elle est en effet doineftique par inftinâ ; elfe recherche la 
yj J M-k ^ . TT T / __ 
fociété de i’homme par choix, eîîe la préfère malgré fes i 
incon- 
Hoyei les planches enluminées, n.° 543,^^. r. 
('a J La petite hirondelle , par comparaifon avec le grand martinet. L*hirondeIIe , pro- 
prement dite; en Grec, Bclon, Nat. des Oijeaux ^ pag. 378. 
Hirundo domejîica ; en Grec, , XeA//ûV, &c. Gefner, pag. 548. 
’ to/ 72 . 1 Ij pag. 658 û 660 ; en Grec , Knifowf , Koiif d’Héfichius ; YlotniRot, 
M dAriftophane -, d'Homère ; aredula de CicéVon -, vaga volucris d’Ovide; aies 
!f"“ , X *2'“ so- 
nnent à Philomcie autant qu à Progné ; en HoUandois . fwaUm ; en Suiffe , hw-jAwém. 
- Jonfton, Aves, pag. 83. 
Z Allemand , hauf-Jihwalbe , gubel-fchwqlbe, 
I ughby, Ornithol pag. 155 ; en Anglois, the common or houje-fwallow. 
Anglois, the chimney Jwallow. 
- Sihbald. feçonde partie , livre 3 , page 17. ' 
Charleton, Exercit. pag. 95. 
- Albin, Bijl. Nat.dcs OiJéaux, xrv, harondella ^ houfe-f^allow. 
- Et hirundo urbica. Klein, Ordo. Av. pag. 82 ; les noms Allemands leim C, r n 
fchalbe qu’il lui donne, appartiennent à notre hirondelle de fenêtre à ciil-blanc 
- Frifch tom I , claf. u, div yi.pl. ii. 18. Hirundo rujlica. parce qZlIe niche 
volontiers dans les villages ; en Allemand, dcrf-fihwalbe , fcwalbe inner halb der haufer - 
die innere. hauf. rauch Jchwalbe. Nota. Que cette efpèce qui eft la fécondé dans le texte’ 
p’eft que la troifième dans l’ordre des planches. ’ 
Hirudo ruftica. reclricibus . exceptis duabus intermediis . maculâ albâ notatis .... En 
Suédois, ladu-Jwala. Linnæus , Fauna Sueç. n.“ 244, Syfi. Nat. ed. XIII * GeV * ” 
- Kramer, Ekndm cujlr. inf. pag. î8o, Sp. I ; en Autrichien . hmffikwdh,. 
- Muller , Zoolog. Dan. proJrom. pag. 34 , 287 ; en Dimh . forjlu-iwale , mari 
fwale i en Norwégien, lade fwale. ^ 
mSro-crera/ÿcMa, infanè dbiia. mm aliquà mjlanei miaurd ;JÿncivUa & 
U- J ft^^neis ; reSricibus lateralibus interiàs maaild albâ notatis HimnN ^ ^ 
HirondeUe de chemmrir. * tt oA ""fins . . . Hirundo domejtiça. 
. ‘-iieminee, tirijjon , tome II, page 486. 
OÿêLrA’ "T"’"" S,rrondéUaax. .Salerne . HiJI. NaJ?. As 
Tomé VIL Y\v 
