des Hirondelles, 
^19 
* L HIRONDELLE 
AU CROUPION BLANC 
on l’HIRON D E L L E de fenêtre, (à) 
Ce n’est pas fans raifon que les Anciens donnoient à cette 
hirondelle , ïe nom de fauvage ; elle peut à îa vérité paroître 
familière & prefque domeftique fl on îa compare au grand marti- 
net, mais elle paroîtra fauvage fî on la compare à notre hiron- 
delle domeftique ; en effet , nous avons vu que ceiïe-ci , îorfqu’elle 
Voyei les planches enluminées, n° z, le petit martinet. 
(a) xsa/cTwV, Ariftote , Hijî. animal, lib. VI, cap^ i, v< 
— Elien, Nat, animal, lib. III, cap. 24. Cet Auteur dit que ce nom annonçoit ïe 
retour de la belle lâifon : il lignifie en Grec une figue. Voye\ Élien , liv. I, chap. 52* 
Hirundo rujiica & agrejlis. Pline, Hijl. Nat. lib. X, cap. 43 » 
Martinet, efpèce d’hirondelle ; A/rWo ruJFlca, agrejlis Jylvefiris, argatylis;en Grec , 
Belon , Nat. des Oijeaux j liv. VII, chap. 36. Nota, Que j’ai rapporté Vargatylis aux 
méfanges ; Belotl lit ex genere ripariarum ; moi je lis , ex genere parramm , qui eft la leçon 
des Elzevirs 5 elle s accorde mieux avec la forme du nid j aucune elpèce d’hirondelle ne 
faifaiit fon nid en forme de boule , comme le font certaines efpèces de méfanges. Voye^ 
Ariftote, Eijl. animal, lib. VII, Cap. 13 & Pline, lib. X, cap. 33. 
Hirundo JylveJîris Jeu rujiica Plinii ; apus minor Turneri ; en Allemand , kirfch-fchwalhen , 
mur-JchwalbeUi herg-fchwalben , mur-fpyrcn, munjîer-fpyren ^ wyfe-Jpyren ; en Anglois , 
rock-martnettes , church-martinettes ; en Italien, rondoni, tartari , noms qui fe donnent aufïï 
à l’hirondelle de rivage. Gefner, Aves , pag. 565 & 566. Foyei Hirondelles. 
Hirundo uropygio albo ; en Allemand, mue-fchwalben. Aldrovande, Ornitholog. tom. 
II, pag. 693. 
Hirundo agrejlis. Jonfton, Aves j pag. 84. 
■ — Jlie martin or martlet. Willughby, Ornithol. pag, 155. 
— Albin, tome II j pl. LVi , martinet 3 lelon le traduéleur. 
— Ray, Synopf. Av. pag. 71, Sp. 2. 
Hirundo faxatilis feu fpeluncaria , apes , depes ; en Anglois, rough-footed Jwallow. Charleton, 
Aves , pag. 96. Nota. Que Charleton , paroît avoir confondu l'hirondelle de fenêtre avec celle 
de cheminée : à vrai dire , là première & quatrième efpèces ne font qu’une lêule elpèce 8c 
c’eft celle de fenêtre. 
Hirundo domef ica altéra j en Allemand , leim-fcwhalbe > lauhen-Jchwalbe , fenjier-fchwalbe 3 
àach-fchwalbe , kirch-Jchwalbe . . . Schwenckfeld , Aviar. Silef. pag. ^88.. 
