des Hirondelles. 
293 
¥ L’HIRONDELLE DE RIFAGE. (a) 
Nous AVONS VU les deux efpèces précédentes, employer 
beaucoup d'induftrie & de travail pour bâtir leur petite maifon 
en maçonnerie ; nous allons voir deux autres efpèces faire leur 
ponte dans des trous en terre, dans des trous de murailles, dans 
des arbres creux , fans fe donner beaucoup de peine pour conf- 
truire un nid , & fe contentant de préparer à leur couvée une 
petite îitière compofée des matériaux les plus communs , entaffés 
fans art ou grofTièrement arrangés. 
* Vcyye ‘1 les pianches enluminées, n.° 545, 2. 
(a) i falcula Jeu riparia. Ariftote, Hijî. animal, llb. I, cap. i. 
Hirundo riparia j ita vacant in riparurn cavis nidijicantem. Pline, Nat. hiJl. iib. XXX, 
cap. 1 V. 
— Hirundo fylvejlris J ripariola , drepanis , & par corruption, daryachis, dryax t abroycayn; 
aux environs de Str.albourg, rhyn-vogd , rhyn-fchwalme , w ûffer-fchw aime , feel-Jchw aime ; 
dans la baflê Allemagne , fpeiren ( c'eft en Surfîé le nom des martinets ) -, en Anglois , a 
bankmartnet;ea Italien, rondoni,tartari (noms qui fe donnent aullî à rhirondelle de fenêtre), 
Gefner, Aves , pag. 565. 
Aldrovande, Ornithol. tome II, pag. 694 à Boulogne, dardanelli. 
— Jonfton, Aves i pag. 84. 
— Belon, Nat. des Oifeaux , page 378. Ohfervations , folio verfo 63 j en François, 
hirondelle de rivage ; cet Auteur la nomme facula , au lieu de falcula. 
Willughby, Ornithol. pag. 156*, en Anglais , Jand-martinj banck-martin 3 shore-birdj 
à Valence, papillon de montagna. 
— Ray, Synopf. Av. pag. 71 , A. 3. 
Charleton, Exercit. pag. 96^611 Aurais, fand-wejîern j banck-weftern. 
— Albin, tome II, pl. LVi , martinet de rivière. 
— Schwenckfeld , Aviar. Silejl pag. 288 3 en Grec, XîMj'àjf , (ceft aufli le nom. 
du martinet noir) en Allemand, ufer-fchwalbe , wajfer-fchwalme. 
— Rzaczynski, Aucluar. Polon. p.ag. 385 ', en AWemznd, J'and-Jchwalbe ; en Polonois, 
jaskotka. 
Frifch, tom. I, claf. 11, div. lii , pl. Il, n.° l8-, en Allemand, ufer, erd-fchawlbe. 
— Klein , Ordo. Av. pag. 8 3 , Sp. ni. Hirundo minor terrei coloris. 
- — R. Sibbald, Atl. Scot. part. II, lib. ni, pag. 17. 
— Ornithol. Ital. pl. 408 -, en Italie , balejîruccio ripario o fdvatico. 
Tom& VIL 
Eeec 
