294 Histoire Naturelle 
Les hirondelles de rivage arrivent dans nos climats & en 
-repartent à-peu-pres dans les memes temps que nos hirondelles 
de fenetre- Dès îa fin du mois d’août , elles commencent à s’ap- 
procher des endroits où elles ont coutume de fe réunir toutes 
enfemble , vers ïa fin de feptembre, M. Hebert a vu fou vent 
les deux efpèces rafîembïées en grand nombre fur ïa maifon qu’iï 
occupoit en Brie fbjg &c par préférence fur ïe côté du comble 
qui étoit tourné au midi ; îorfque ï’afTemblée étoit formée , îa 
maifon en étoit entièrement couverte ; cependant toutes ces 
hirondelles ne changent pas de climat pendant l’hiver. M. le Com- 
mandeur Defmazys , me mande qu’on en voit conflamment à 
Maïte dans cette faifon , fur-tout par les mauvais temps fcj', 
Birunda cimrea^ gUld àbdomineque albis ^ en SMcdoh, firand-fwala ^ hack-fwala.l.mnz:xis^ 
'Fauna Suec. 247, 273; Syft. nat. ed. XIII, Gen, 117, Sp. 4. 
— Kramer, Eîench. auflr. infer. pag. 381, Sp, 4 ; en Autrichien, seftetten-fchwalbe. 
- Muller Dan. prodrom. pag. 34, n.° 289 ; en Danois, d^g-fwale, }ord-fwak , 
bhnt-fwale, fol-bakke; en Bonvégxen , fand-ronne , ftrand-fvale , dig-fala , fand-fulu. 
Birundo fuperne cinereo fufca , infernè alba ; peclore cinereofufco ; reSricibus fufcis ; pedibus 
pojlicè ad digitos u fque lamginofis . . . L’hirondelle de rivage. Brijfon , tome II , page 506. 
Hirondelle d’eau, argatile , ergatile , fuivant M. Salerne, noms fans doute formés du mot 
argatilis , qu’on a pris pour le nom d’une hirondelle -, petit martinet de meme que l’hiron- 
delle de fenetre ; à Nantes, mottercau 3 à Saint- Ay, près d’Orléans, carreaux, peut-être 
parce quelles font leurs nids , dans des carrières fur les tords de la Loire ; batte-marre , 
de meme que la lavandière , félon Cotgrave. Salerne , Hifi. Nat. des Oifsaux , pag. 205 . 
A Genève, grifon. 
En Sibérie , JlreJchis. Delide , Voyage en Sibérie. 
( b) Cette maifon etoit dans une petite ville , mais à une extrémité i elle avoit fon prin- 
cipal afpedb Eir une riviere , & tenoit à la campagne de plufieurs côtés. 
« A Saint-Domingue, dit M. le chevalier Lefebvre Deshayes , on voit arriver les 
»5 hirondelles à l’approche des grains : les nuages fe diffipent-ils , elles s’en vont auffi , & 
fuivent, apparemment la pluie. >5 Elles font en effet très -communes en cette île dans la 
faifon des pluies. Ariftote écrivoit , il y a deux mille ans , que même en été l’hirondelle 
de rivage ne paroiffoit dans la Grèce que lorfqu’il pleuvoit ; enfin l’on fait que fur toutes 
les mers on voit pendant les tempêtes des oifeaux de toute efpèce, aquatiques & autres, 
relâcher dans les îles, quelquefois fe réfligier fur les vaiffeaiix, & que leur apparition eft 
prefque toujours l’annonce de quelque bourafque. 
