320 
Histoire Naturelle 
OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport aux Hirondelles 
ilf aux Martinets, (a) 
^)uoiQUE les hirondelles des deux continens ne fallènt qu’une 
feule famille , Sc qu’elles fe refTemblent toutes par les formes Sc 
les qualités principales ; cependant il faut avouer qu’elles 
n’ont pas toutes le meme inftinét ni les memes habitudes natu- 
relles. Dans notre Europe Sc fur ïes frontières de î’Afrique Sc de 
I Afie les plus voifines de ï’Europe , eïïes font prefque toutes 
de palTage j a\i cap de Bonne-efpcrance Sc dans l’Afrique méri- 
dionale, une partie feulement eft de pafTage Sc l’autre fédentaire; 
à ïa Guyane, où La température eft afTez uniforme, elles relient 
toute Tannée dans îes memes contrées fans avoir pour cela les 
memes aîlures, car ïes unes ne fe plaifent que dans ïes endroits 
habités Sc cuïtivés , ïes autres fe tiennent indifféremment autour 
des habitations ou dans ïa foïitude ïa pïus fauvage ; ïes unes dans 
ïes ïieux élevés, ïes autres fur ïes eaux; d’autres paroiïlènt atta- 
chées à certains cantons par préférence , Sc aucune de ces efpèces 
ne conflruit fon nid avec de ïa terre comme ïes nôtres ; mais il 
('a J Je ne mettrai point au rang des hirondelles étrangères plufieiirs oifeaux à qui les Auteurs 
ont bien voulu appliquer ce nom, quoiqu’ils appartinffent à des genres tout-à-fait dificrens 
Tels font, loifeau dont M. Linnæus a fait une hirondelle, fous le nom de pratincola ; l’oifeaii 
appelé au cap de Bonne-efpérance , hirondelle de montagne , & qui nous a été envoyé fous 
ce nom , quoique ce fait une efpèce de martin-pêcheur ; Vhirondelle de la mer noire de 
M. Haffelquift, ou plutôt de fon tradudeuri& L'hirondelle du Nil, du même. Voyages dans 
le Levant, tome 11 , G. 40 & 41 , page z 6 . 
(b ) Il y a peut-etre une exception à faire pour le bec qui eft plus fort dans quelques 
hirondelles d’Amérique. 
y en a 
