372 Histoire Na t u r e l l e 
de difFérences que celles qui peuvent appartenir au fexe ou à 
î âge. Dans îe premier , le fommet de la tête efl noir j la gorge 
grife , la teinte olive du corps efl plus claire , & ïes raies noires 
du dos font moins larges que dans le fécond, qui a tout îe haut 
de îa tete rouge & îe devant du corps aîTez terne avec îa gorge 
bîanche ; mais du refte , îa forme de îe pîumage fe reîTembîent 
parfaitement. Ce pic rayé de Saint-Domingue, eîl à-peu-près 
de îa groîîeur de notre épeiche ou pic varié ; tout fon manteau 
eîl coupe tranfverfaîement de bandes noires & oîives j îa teinte 
verte fe marque fur îe gris du ventre, & pîus vivement fur îe 
croupion, dont Pextrémité eîl rouge ; îa queue eîl noire. 
LE PETIT PIC OLIVE 
DE Saint-Domingue, (c) 
Seconde efpèce. 
Ce petit pic a îîx pouces de îongueur, de iî eîl à-peu-près 
de îa groîlèur de î alouette j iî a îe fommet de îa tête rouge , dont 
îes côtes font d’un gris - roufsâtre 5 tout îe manteau eîl oîive- 
jaunatre ; tout îe deîîous du corps rayé tranfverfaîement de 
blanchâtre de de brun ; îes pennes de î’aiîe oîivâtres comme îe 
dos du côté extérieur, ont î’intérieur brun de denteîé d’un bord 
de taches blanchâtres engrainées afTez profondément ; caraaère 
Ce )Tuus fuperne ohvaceo-flavicms infernè fufco & canduante tranfverfim friatus , capHc 
fupenusrubro ; reclnahus Mais Intermedns fujcîs , daplici macula tranycrfâ grifed utnngac nota- 
us, bmu manque fecjuenubus fufco- nigrlcantibus ^duplici maculàtranfverfdgrifed intenàs notans; 
hms manque extimisfufcis,grifeo varkgatis, extimâ candicante terminatâ. .... Picus Dorniai- 
cenfis nunor. Bnflon , Ornithol tome IV, page yj. 
qui 
