37 ^ Histoire Naturelle 
fauve roufsâtre, ainfi que îa gorge & toute la tête qui eft huppée 
jufque fur ïe cou; le dos eft d\m roux vif; l’aile eft de la même 
couleur , mais traverfee dans les pennes de quelques traits noirs 
afïèz diftans , queîques-uns de ces traits s’étendent fur la queue dont 
îa pointe eft noire, & que la planche enluminée repréfente un peu 
trop courte. La grandeur de ce pic de Cayenne eft îa meme que ceîîe 
du pic jaune, & îamême encore que celle du pic mordoré de ces 
/ 
contrées ; tous trois ont îe corps mince & font huppés de meme ; 
en forte que ces trois efpèces paroilTent avoir beaucoup d’affinité. 
Les naturels de îa Guyane leur donnent en langue Garipanne, 
ïe nom commun de toucoumari. lî paroît que ces pics font auffi 
grands travailleurs que îes autres, & que ces oifeaux charpentiers 
fe trouvent également à Saint-Domingue, puifque ïe P. Char- 
levoix aîîure que fouvent des bois employés aux édifices dans 
cette île , fe font trouvés tellement criblés des trous de ces char- 
pentiers fauvages, qu’iîs ont paru hors de fervice fm J. 
LE 
PIC ROUX. 
Huitième ejpèce. 
Il Y A dans le plumage de ce petit pic une ftnguîarité; c’eft 
que îa teinte du deftbus du corps eft pîus forte que celle du 
defTus , au contraire de tous îes autres oifeaux ; un roux pîus 
ou moins fombre ou cîair, en fait tout îe fond; ce roux eft foncé 
fur îes aiîes; pîus îavé fur îe croupion & îe dos; plus chargé fur 
{m) Hiftoire de l’ÎIe efpagnole de Saint-Domingue , par le P. Charlevoix , 1730, 
tome I , page zc). ’ ’ 
les planches enluminées, n.® 694 ,7?^. I. 
