des Oiseaux é t ran gers. 391 
Marcgravej nous rectifierons deux méprifes de nos Nomencïa^ 
teurs. L’ouantou eft de ïa longueur du pic vert avec moins 
d’épaifTeur de corps ; il eft entièrement noir en-deftus , à l’excep- 
tion d’une ligne blanche qui part de ïa mandibule fupérieure du 
bec, defcend en ceinture fur le cou, & jette quelques plumes 
blanches dans les couvertures de l’aile; l’eftomac & le ventre 
font ondés de bandes noires & grifes , & la gorge eft grivelèe de 
meme ; de la mandibule inférieure du bec part une mouftache 
rouge; une belle huppe de cette meme couleur couvre la tête & 
retombe en arrière ; enfin fous les longs filets de cette huppe , 
on apperçoit de petites plumes du meme rouge qui garnilTent 
le haut du cou. 
Barrère a autant raifon de rapporter à ce pic Vhipecou de 
Marcgrave , que M. Briftbn paroît avoir de tort en le rapportant 
au grand pic de la Caroline de Catefby i celui-ci eft plus grand 
qu’une corneille, ôc l’hipecou pas plus grand qu’un pïgtoufhjy 
d’ailleurs le refte de la defcription de Marcgrave convient autant 
à l’ouantou ; qu’il convient peu au grand pic de la Caroline, 
qui n’a pas le deftbus du corps varié de noir & de blanc comme 
l’ouantou & l’hipecou fij,qnià le bec long de trois pouces & 
non pas de fix lignes fk J. Or ces caraâères ne conviennent pas 
davantage au pic noir de la Louifiane ; & M. Briffon paroît 
encore fe tromper en rapportant à cette efpèce l’ouantou , qui 
n’ eft, comme nous venons de le voir, que Ihipecou, &: qui! 
( h) Marcgrave , Hifi" Nat. Brajîl. page 207» 
^ i) Marcgrave , loco cilato. 
^ A Idem, ibidem. 
