des Oiseaux étrangers, 411 
pic chevelu, par fes taches & fes couleurs, que fansîa différence 
de grofTeur, on pourroit croire que c’eft; îa meme efpèce; la 
poitrine & le ventre de celui - ci font d’un gris - cîair ; îes quatre 
pennes du milieu de la queue font noires , & les autres barrées 
de noir &: de blanc : ce font-îà les feules différences de ce petit 
pic au pic chevelu. La femelle diffère du mâle , comme dans 
prefque toutes les efpèces de pics , en ce qu’elle point de 
rouge fur la tète. 
^ LÉPEICHE ou pic varié 
DE LA Caroline, (o) 
Huitième ejpèce. 
Quoique ce petit pic porte une teinte jaune fur le ventre, 
nous ne l’excluerons pas de la famille des pics varies de blanc Sc 
de noir, parce qu’il y eft évidcmmenc compris par les couleurs 
du manteau , qui font celles qui décident le plumage. Il eft à 
peine aufli grand que notre petit épeicbe ; tout le delftis de lu 
tête eft rouge; quatre raies, alternativement noires & blanches. 
• • Tf loir, Âvi nape , n.° 8. — Picus fuptrnè niger , tceniâ 
7 T ZZ e occipüio rulr. n,.. ) ; ,œnl, 
U : J..,,. ,„a^or in:,rædSs nigris, tribu, utrmiue exunu. 
orni.b.uL . 0 .,. 
? 5^* 
f Fove? îes planches enluminées , 7^5* .,,,00 ,inp belîc 
(-Oj ne Jdlow bdh/i «ood-pecier. Catclby ,Carolin. tome I , page , . 
^ P- O «r,Wr/c minor ventre luteo. Klein , Avi. page 27, n. lO. — Eicus ppein ^ 
.ire. icu ^ ^ rulvhureus ■ ( vertice Ù gutture rubris ; occlpitio pallidè luteo mas ) > 
nigro f,„,hia ) c.p/fe .r/ latera pallidè lueeo & mas) 
r VroVfrmina) longitudlnallter varia -, rearitibus nigris , duabas intermedus ulnmque 
O t3 nigro g lu,. imnCverrirn macidatis Ficus varius Carolinenfts, 
ns utrimqueextimis exteriàs & cpice albo tranjverjm maciuatis. 
iffon, Ornithol tome IV, page 62. 
