4^7 
^ LE TO R CO L (a) 
Cet oiseau fe reconnoît au premier coup-d’œil par un figne 
ou plutôt par une habitude qui n’appartient qu’à lui; c’eft de 
tordre & de tourner îe cou de côté & en arrière, la tête renvetfee 
vers îe dos & les yeux à demi-fermés fbj, pendant tout îe temps 
, ny,, les pi»"*-"; Mien , iorWt». 
/a J Grec , toutes les langues reviennent à celui detorcol ),• en Efpagno . 
yerticella( ces noms da p q nater-halCx dreh-hak ; nateri-wang , nater-wendel , 
totxicuello ; en AUenund, . en Danois bendehak', en Norvégien ,yî;ouou^ ; 
c„ Anglofe, SuédoB' ’-'"°rN ;4 „ 7 ,,„;m= ce. oifeau/^m/ffiec 
e„ PoLoh, tWo- à en Ruffe , ;; Peevence-, con,o»/«e en 
nom que l'on donne par-tout aJIeurs au rafle terre re. 
. jA,/èn 
du mâle & de la femelle , page 866. g o g jonfton , , 
empruntée dAMrovande- p,. at Rat. ^onLn .• pag^ «7,. n.’ 7- - 
p,g, 8o. nn. bonne figure, pl. î8. - 
TorqudLa.^c ^ x, Gen. 53 > ^îp- r- fub-grifea maculata 
Jynx torquilla. » Fama Sueeica , U.° 78. avec une figure allez Bonne. - 
reBricihus nigns ^ JaJc-is 0 5 ^he nvryneck. Brltish. Zool. page 80. — lynx. 
Jy„...r,^ » rfi;ret;„?;are.'-;yn..r»r,n«/n. ,nr/. 0 . Idem W 
■ylvi. page 38 ^ ' C \ortoni ^enicUla ; clnclida ; turbo ; collitorque. Rzaczynslcr, 
Torquilla Cefncn & Gaiœ,jyn l Moehring. AvL Gen. i}.-Jynx, torqmlla, verti- 
Aucl. J. Charleton, E..r.V. page 93 > n-” 7 ^- Venlciyea 
cilla, verti colla Scahger , i _ torquilla. Klein, Avi. page 28, n. 
turbo. Rzzczynskt , Hijl. N . - P ^ ^ tranfverfim firiata ; ventre fordidè albo- 
Torquillafupernè gnfeo , grifeis , lineoUs undatis , macuüfque 
rufefcente , macuUs mgncantibus > ■„nanhis .. Torqwlla. Le torcol. Briffon, 
rigrkamibus van^atis ; mm, s ,ge 20 . avec une figure mal coloriée^ 
Omihcl. tome IV . page 4 -- To'col. Alo , F _ „„e 
trepe7rSS"=^'-» 
V -T rri 
. , rnn. ncnlor cWrénr oédornrr/rere,. SchwcnckfeM , 
Am Syjr - Nnnnn 
Tome VII 
% 
% 
Nnnnn 
