jo Histoire Naturelle 
yardu,yandu, andu & nandu-guacu, au Brefil (k) ; falUan^ 
dans Iile de Maragnan (l) ; furi, au Chili (m) , &c. voilà 
Lien des noms pour un oifeau fi nouvellement connu : pour 
moi j’adopterai volontiers celui de îouyou que lui a donné, 
ou plutôt que lui a confervé M. Briffon; & je préférerai, fans 
héfiter, ce nom barbare, qui vraifemblablement a quelque rapport 
à la voix ou au cri de l’oilèau; je le préférerai, dis -je, aux 
dénominations fcientifiques , qui trop fouvent ne font propres 
qu’à donner de faufiès idées, & aux noms nouveaux qui n’in- 
diquent aucun caraétère, aucun attribut effentiel de l’être auquel 
on les applique. 
M. Briffon paroît croire qu’Aldrovande a voulu défigner le 
touyoïi fous le nom ddvis eme (n) , & il eft très -vrai qu’au 
tome 111 de l’Ornithologie de ce dernier, page , il fe 
trouve une planche qui repréfente le touyou & le cafoar , d’après 
ies deux planches de Nieremberg, page 218 ; & qu’au-deffus 
de la planche d’Aldrovande eft écrit en gros caradère, AVIS 
eme, de même que la figure du touyou, dans Nieremberg^ 
porte en tête le nom diémeu; mais il eft vifible que ces deux 
titres ont été ajoutés par les Graveurs ou les Imprimeurs, peu 
inftruits de l’intention des Auteurs, car Aldrovande ne dit pas 
un mot du touyou, Nieremberg n’en parle que fous les noms 
Syardou, de furi & di autruche d'Occîdent ; & tous deux, dans 
leur defcription, appliquent les noms dierne Sl demeu au feul 
cafoar de Java; en forte que pour prévenir la confufion des 
(k) Nieremberg, pag. zjy; Marcgrave, pag. ipo; Pifon, pag, 8^; de Laët, &c. 
(l) Hiftoire générale des Voyages, tome XIV, page gi6> 
(m) Nieremberg, page 21 y. 
^n) Briffon, tome K- de ion Ornithologie, page 8. 
