DES Oiseaux étrangers, îfc. 133 
parce qii’elle tient ie milieu pour la grolTeur entre les grandes 
<x les petites elpèces. 
I V. 
Le Hoübara ou petite Outarde 
huppée d’Afrique. 
Nous avons vu que parmi les grandes outardes, il y en 
avoit de huppées & d’autres qui ne l’étoient point, & nous 
a Ions retrouver [a même différence entre les petites outardes; 
car la notre n’a point de huppe, ni même de ces Laites de 
plumes qu on voit à la grande outarde d’Europe, tandis que 
ceiles-ci ont non - feulement des huppes, mais encore des fraifes- 
& il eft à remarquer que c’eft en Afrique que fe trouvent toutes 
les huppees, foit de la grande, foit de la petite elpèce. 
Celle que les BarLarefques appellent houbaara, ell: en effet 
tuppée & fraifée; M, Shaw qui en donne la figure (a) , dit 
pofitivement quelle a la forme & le plumage de l’outarde, mais 
quelle efl beaucoup plus petite, n’ayant guère que la groffeur 
un chapon, & par cette raifon feule, ce Voyageur d’ailleurs 
ha île, mais qui, fans doute, ne connoiffoit point notre petite 
outarde de France, blâme Golius d’avoir traduit le mot houbaarv 
par outarde, 
Elle vit comme la nôtre, de fubftances végétales & d’in- 
fetSes, & elle fe tient le plus communément fur les confins du 
défert. 
Quoique M. Shaw ne lui donne point de huppe dans là 
defcription, il lui en donne une dans la figure qui y efl relative 
(a) Traveîs or ohjervations relatin§ to feveral parts of Barhary and the Levant Ev 
Thomas Shaw, pag. 252, ' t *. 
Tome U. 
LI 
