DU G A N G A, îfC. 285 
tîans la defcription qu’il fait de fa perdrix de Damas : d’ailleurs , 
le nom ^oïnas ou vinago convient d’autant mieux à cet oifeau, 
que , félon la remarque d’Ariftote , il arrivoit tous les ans en 
Grèce au commencement de i automne (gj, qui efl le temps 
de la maturité des raifms , comme font en Bourgogne certaines 
grives , que par cette raifon on appelle dans le pays des 
vinettes. 
II fuit de ce que je viens de dire, que le fyroperdix de 
Belon & Vænas d’Ariflote , ne font point des gangas ou ge- 
linottes des Pyrénées , non plus que Yalchata , Ydifuachat , 
la filacotona , qui paroifîent être autant de noms arabes de 
l’œnas, & qui certainement défignent un oifeau du genre des 
pigeons (h). 
Au contraire , l’oifeau de Syrie que M. Edwards appelle 
petit CQCj de hniyere f oyatit deux Jilets çi la cpieue ^ 
que les Turcs nomment cata , eft exadement le même que la 
gélinotte des Pyrénées : cet Auteur dit que M. Shaw l’appelle 
khtavïah , & qu’il ne lui donne que trois doigts a chaque pied ; 
mais il excule cette erreur , en ajoutant que le doigt poflérieur 
avoit pu échapper à M. Shaw, à caiife des plumes qui couvrent 
les jambes ; cependant il venoit de dire plus haut dans fa def- 
cription , & voit par fa figure , que c’efi; le déviant des 
jambes feulement qui efl couvert de plumes blanches , fem- 
blables à du poil: or, il eft difficile de comprendre comment 
ie doiot de derrière auroit pu fe perdre dans ces plumes de 
devant^i il étoit plus naturel de dire qu’il s’étoit dérobé à M. 
(^) Arlftote, Hijl. Animal üb» VIH, cap. iii. 
(h) Voyez Gefner, de Natiira Aviiim, pag. 307 & 3 i r. 
(i) Edwards, Glaniires , planche XLIX. 
Tome IL 
C c c c 
