2 p 2 Histoire Naturelle, 
Efpagne, dans la Gaule & fur les Alpes; mais que ceux d’Ionie 
iétoient les plus eftimés (k) : il dit ailleurs qu’il n’y en avoit 
point dans l’île de Crète (l). Aridophane parle de ceux qui fe 
trouvoient aux environs de Mégare, daris l’AcIiaïe (m). Clément 
d’ Alexandrie nous apprend que ceux d’Egypte étoient ceux dont 
les gourmands faifoient le plus de cas : il y en avoit auffi en 
Phrygie, félon Aulugelle,^ qui dit que c’ed un oifeau afiatique, 
Apicius donne la manière d’apprêter le francolin, qu’il joint à la 
perdrix (n) ; & Saint- Jérome en parle dans fes lettres comme 
d’un morceau fort recherché (oj. 
Maintenant pour juger fi Xattagen des Anciens ed notre 
attagas ou francolin, il ne s’agit que de faire l’hidoire de cet 
oifeau, d’après les naémoires des Modernes, & de comparer. 
Je remarque d’abord que le nom à.attagen , tantôt bien 
confervé, tantôt corrompu (pj , tïïlQ nom le plus généralement 
en ufage parmi les Auteurs modernes, qui ont écrit en latin , 
pour défîgner .cet oifeau. II ed vrai que quelques Ornitholo^ 
gides, tels que Sibbald, Ray, Willulghby, Klein, ont voulu le 
retrouver dans la lagopus altéra de Pline (q) ; mais outre que 
(h) Pline, Hijl. nat. lib, X, .cap. XLIX, 
(l) Idem, 11b. VIII, cap. Lviii. 
Ariftophane, m AchartienfibuSf 
(n) Apicius, vi, 
'(o) 'Atfagenem eruâas & comejîo anfere glonans , Ærolt Saint Jerome à un hypocrite 
tjui failoit gloire de vivre fimplement, 6c qui fe raffafioit en fecret dés bons morceaux, 
(p) Attago, Actago, Atago, Atchemigi , Atacuigi, Tagenarios; 
Tagi N ari , voces cprmptÆ ah Attagen e, qua leguntur apud Spvaûcunu 
Voyei Gefner, page 226 ; 6c les oblèrvalions de BeIon,yû/. //. 
(q) piiae, Hijî. fiat. llb. X, cap xlvui. 
Pline 
