2^4 ^ ^ s T O I R E Naturelle 
ou à fon Tradiideur, d’appeîer coq de marais (x) , comme 
iï avoit déjà donné le nom de francolin au petit tétras à queue 
fourchue (y). Lattagas fe nomme chez les Arabes dura:^ ou 
aîduragi, & chez ies Anglois red game, à caufe du rouge 
quil a, foit à fes fourcils, foit dans fon plumage; on îui a 
encore donné ïe nom de per dix afclepîca ( iJ. 
\ Cet oifeau efl: pîus gros que ïa bartavelle, & pèfè environ 
dix-neuf onces ; fes yeux font furmontés par deux fourcils rougeS' 
fort grands, lefquels font formés d’une membrane charnue, 
arrondie Sc découpée par le delTus, & qui s’élève plus haut que 
le fommet de la tête; les ouvertures des narines font revêtues 
de petites plumes qui font un effet affez agréable; le plumage 
efl: mêlé de roux de noir & de blanc ; mais la femelle a moins 
de roux & plus de blanc que le mâle; la membrane de fes 
fourcils efl moins faillante, & beaucoup moins découpée, d’un 
rouge moins vif; & en général les couleurs de fon plumage 
font plus foibles faj ; de plus, elle efl dénuée de ces plumes 
noires pointillées de blanc, qui forment au mâle une huppe 
fur la tête, & fous le bec une el|)èce de havhefhj. 
Le mâle & la femelle ont la queue à peu près comme la 
perdrix, mais un peu plus longue; elle efl compofée de feize 
pennes, & les deux du milieu font variées des mêmes couleurs 
'que celles du dos, tandis que toutes les latérales font noires; les 
ailes font fort courtes, elles ont chacune vingt -quatre pennes, 
fx) Pline, Hifl. nat. des Oifeaux , tome l, page zz» 
(y) Ibidem, pag. 21 . 
(l) Jonfton, Charleton, èid 
(a) Britifch Zoology, pag. 8 y; . 
(h) Aldrovande, de Avibus tom. II, pag. j 6i 
