358 Histoire Naturelle 
Le faifan eft de ia groffeur du coq ordinaire (g) f Sc peut 
en quelque forte îe difputer au paon pour la beauté; il a le 
port aufTi noble, la démarche auffi fière, & ie plumage prefque 
auffi diflingué; celui de la Chine a même les couleurs plus 
éclatantes , mais il n a pas comme le paon , la faculté d etaler Ion 
beau plumage, ni de relever les longues plumes de fa queue,, 
faculté qui fuppofe un appareil particulier de mufcles moteurs; 
dont le paon eft pourvu, qui manquent au faifan, & qui éta- 
bliftent une différence aftez confidérable entre les deux efpèces: 
d’ailleurs, ce dernier na ni l’aigrette du paon, ni fa double 
queue, dont l’une plus courte eft compofée des véritables pennes 
cîiredrices, & l’autre plus longue neft formée que des couver^ 
tures de celles-là: en général, le faifan paroît modelé fur des 
proportions moins légères & moins élégantes, ayant le corps 
plus ramaffé, le cou plus raccourci, la tête plus groftè, &c. 
Ce qu’il y a de plus remarquable dans fa phyfîonomie, ce 
font deux pièces de couleur écarlate, au milieu defquelles font 
placés les yeux, & deux bouquets de plumes d’un vert -doré 
qui, dans le temps des amours, s’élèvent de chaque côté au- 
deftùs des oreilles; car dans les animaux il y a prefque toujours, 
ainfi que je l’ai remarqué, une produélion nouvelle, plus ou 
moins fenfible, qui eft comme le fignal d’une nouvelle généra- 
tion : ces bouquets de plumes font apparemment ce que Pline 
appeloit, tantôt des oreilles (h), tantôt de petites cornes (IJ; on 
(g) Aldrovande qui a obtêrvé & décrit cet oitèau avec foin, dit quil en a examiné un 
qui pefoit trois livres de douze onces (libras très duodecim imcïanm), ce que quelques-uns 
ont rendu par trois livres douze onces ; c’efl; une différence de vingt - quatre onces fur 
trente-fix. 
(h) Gemmas ex pluma aures fulmitiunt fuhripnntque. Plin. Hljl. nat. Ijb. X, cap» XLVIII. 
(ï) Phafiana corinculis , ihid. lib» XI; cap. xxxvii» 
