456 Histoire Naturelle 
confiüance pendant leur courte durée ; car les mâïes qui re- 
cherchent les femelles avec tant d’ardeur, n’ont d’attachement 
& de préférence pour aucune en particulier. Dans cette efpèce 
les accouplemens font fréquens, mais l’on ne voit pas un feul 
couple ; lorfque le defir de jouir a ceffé , toute fociété efi: rompue 
entre les deux fexes, le mâle alors non -feulement quitte & femhle 
fuir les femelles, mais il les repoulïè a coups de bec & ne 
s’occupe en aucune façon du foin de la famille; de leur côté 
les petits font à peine adultes qu’ils le féparent, •& fi on les 
réunit par force dans un lieu fermé, ils fe battent à outrance les 
tins contre les autres, làns diftinétion de fexe, & ils finilïènt pai’ 
fe détruire (e). 
L’inclination de voyager & de changer de climat dans cer- 
taines faifons de l’année , ell , comme je l’ai dit ailleurs (fj, l’une 
des affeélions les plus fortes de l’inllinifl des cailles, 
La caufe de ce defir ne peut être qu’une caufe très-générale, 
puifqu’elle agit non- feulement liir toute l’elpèce, mais fur les 
individus même féparés, pour ainfi dire, de leur efpèce, & à 
qui une étroite captivité ne lailTe aucune communication avec 
leurs femblables. On a vu de jeunes cailles élevées dans des 
cages, prelque depuis leur nailîànce, & qui ne pouvoient ni 
connoître ni regretter la liberté , ‘ éprouver régulièrement deux 
fois par an pendant quatre années, une inquiétude Sa des agi- 
tations ’fingulières dans les temps ordinaires de la palTe; lavoir, 
au mois d’avril & au mois de fepîembre ; cette inquiétude 
düroit environ trente jours à chaque fois, & recommençoit 
(e) Les Anciens làvoîent bien cela , puifqu’ils diiôient des enfans querelleurs & mutins, 
qu’ils étoient querelleurs comme des cailles tenues en cage. Anjîophane, 
(f) Tome 1 dç cette Hidoire naturelle des Oifeaux, page 
tous 
