de la Caille, 457 ^ 
tous les jours une heure avant le coucher <Ju foleiï ; on voyoit 
alors ces cailles prifonnières aller & venir d’un bout de la cage 
à l’autre, puis s’élancer contre le filet qui lui fervoit de cou-< 
vercle, & fouvent avec une telle violence qu’elles retomboient 
tout étourdies: la nuit fie paflToit prefqu’entièrement dans ces 
agitations , le jour fiiivant elles paroifioient trilles , abattues 
fatiguées & endormies. On a remarqué que les cailles qui vivent 
dans l’état de liberté dorment aiifli une grande partie de la 
journée; & fi l’on ajoute à tous ces faits, qu’il ell très-rare de 
îes voir arriver de jour, on fera, ce me femble, fondé à conclure 
que c’ell pendant la nuit quelles voyagent (g) , & que ce defir 
de voyager ell inné chez elles, foit qu’elles craignent les tem- 
pératures excelfives, puifqu’elles fe rapprochent conllamment des 
contrées feptentrionales pendant l’été, & des méridionales pendant 
l’hiver ; ou ce qui femble plus vraifemblable, quelles n’abandonnent 
fuccelTivement les différens pays que pour palTer de ceux où les 
récoltes font déjà faites dans ceux où elles font encore à faire , 
Sa qu’elles ne changent ainfi de demeure que pour trouver toujours 
Une nourriture convenable pour elles & pour leur couvee. 
Je dis que cette dernière caufe ell la plus vraifemblable; car 
d’un côté, il ell acquis par l’obfervation , que les cailles peuvent 
très-bien réfifier au froid, puifqu’il s’en trouve en Illande, félon 
M. Horrebow fhj , & qu’on en a confervé plufieurs années 
de fuite dans une chambre fans feu, Sc qui même étoit tournée 
au nord, fans que les hivers les plus rigoureux aient paru les 
/ff) Les cailles prennent leur volée plutôt de nuit que de jour. Belon , Nature des 
Oïjeaux, page 265 . Et hoc jmper noda , dit Pline en parlant des volées de cailles qui 
fondant toutes à la fois fur un navire pour fe repofer, le faifoient couler à fond par leur 
poids. 
(h) Vojci Horrebow, Hifloire Jes Vcytiges, tome V, page 203. 
Tome II. T zzzz 
