470 Histoire Naturelle 
faite dans la faifon de Famour, temps où en général ks tefticuîes 
des oifeaux groflTiiTent confiderablement. 
Le mâle & la femelle ont chacun deux cris, Fun plus éclatant 
& plus fort, l’autre plus foible; le mâle fait ouan, ouan , ouan, 
ouan, il ne donne fa voix foiiore cjue lorfqu’il eft éloigné des 
femelles , & il ne la fait jamais entendre en cage pour peu qu’il 
ait une compagne avec lui ; la femelle a un cri que tout le monde 
connoît , qui ne lui fert que pour rappeler fon mâle , à. quoique 
ce cri foit foible, & que nous ne puiffions l’entendre qu’à une 
petite diftance , les mâles y accourent de près d’une demi-Iieiie ; 
elle a auffi un petit fon tremblotant cri, cri. Le mâle efl plus 
ardent que la femelle ; car celle-ci ne court point à la voix du 
mâle , comme le mâle accourt à la voix de la femelle dans le 
temps de Famour, & fouvent avec une telle précipitation, un tel 
abandon de lui-même, qu’il vient la chercher jufque dans la main 
de Foifeleur (x). 
La caille , ainh que la perdrix & beaucoup d autres animaux , 
ne produit que lorfqu elle ell en liberté : on a beau fournir à 
celles qui font prifonnières dans des cages, tous les matériaux 
qu elles emploient ordinairement dans la conftrudion de leurs nids, 
elles ne nichent jamais, &. ne prennent aucun foin des œufs qui 
leur échappent & qu’elles femblent pondre malgré elles. 
On a débité plufieurs abfurdités fur la génération des cailles; 
on a dit d’elles comme des perdrix, quelles étoient fécondées par 
le vent, cela veut dire qu’elles pondent quelquefois fans le fecours 
du mâle (y); on a dit qu’elles s’engendroient des thons que la 
mer agitée rejette quelquefois fur les côtes de Lybie; quelles 
(x) Ariftote, Hijîor. Ajùmal. lib. VIII, cap. xii, 
(y) Ibidem, 
