L’éditeur 
A 
MM. LES SOUSCRIPTEURS. 
Je dois un témoignage public de re- 
connoissance à MM. les Souscripteurs de 
cette Edition de V Histoire Naturelle ^ gé- 
nérale et particulière des trois règnes de 
la Nature^ qui m’ont constamment vsou- 
tenu dans cette grande entreprise , pen- 
dant l’espace de huit à neuf années. Je 
désirerois pouvoir rendre ce témoignage 
digne du sentiment qui me l’inspire , et 
mériter , dans l’exercice de mon état , 
la continuation d’une bienveillance aussi 
honorable. 
Pour remplir dignement la tâche im-! 
raense que je ni’étois imposée ; il m’a 
fallu toujours soutenir mon zèle , avec 
la même constance, contre les tracasse- 
ries de l’envie, les embarras des cir- 
constances , les peines, les entraves de 
tout genre , et enfin encore contre les 
prétentions de quelques souscripteurs, 
d’après lesquelles j’aurois dû donner 
cent vingt-sept volumes pour le même 
Y a 
