DES ESPECES. 8i 
1792, auroit coopéré à son arrangement, et y 
auroit introduit des genres qu’il n’avoit pas en- 
core publiés. 2“ Ou bien cette belle collection 
a-t-elle été arrangée uniquement par M‘ G. 
Huinpbrey? alors ce catalogue seroit d’autant 
plus intéressatjt puisqu’il montreroit un ac- 
cord, du reste facile à concevoir, puisque les 
genres de ISP de Laniarck, comme ceux de 
M' Humphrey, sont établis pour certains types 
remarquables , autour desquels viennent se 
grouper les espèces analogues. 
La méthode de Humphrey est d’ailleurs 
celle de Favanne; ce n’est que par le groupe- 
ment des«éspéces en une série de genres fort 
notables , à cette époque où la méthode Lin- 
néenne étoit si respectée, que l’ouvrage de 
M'' Humphrey est remarquable. Il l’est beau- 
coup aussi par les espèces qu’il signale. Mal- 
heureusement il n’y a presque aucune synony- 
mie, et certains genres ne peuvent se recon- 
noître, parceque les noms spécifiques, souvent 
nouveaux, ne peuvent indiquer ce que contient 
le groupe dont il s’agit. Il seroit intéressant que 
M'' Humphrey lui-même, ou un autre natura- 
liste en état de le faire , voulût bien nous don- 
ner la clef de ce travail , en publiant un appen- 
dice synonymique; alors il pourroit être cité et 
étudié avec fruit. 
Dans ce but, et pour parvenir à éclairer la 
partie dont nous nous occupons, nous allons 
donner la série des genres et des espèces ter- 
restres , en appelant à ce sujet le zèle et l’inté- 
rêt des savants anglois, et les priant «le nous 
aider des lumières locales qu’eux seuls peuvent 
répandre sur nous. Quant à ceux qui n’ont point 
de synonymie, les traditions des noms vulgaires 
que nous rapportons et les noms latins conser- 
vés dans les collections de Londres, peuvent 
donner les moyens que nous réclamons. 
OnDRE III. Coquilles terrestres. 
Genus I. SYLVICOLA , page 60. 
1092. ViTTATA, le Ruban, Ribbon. Grenada. 
1093. Fasciata, le Bandeau. Banâed? 
Gexus il HELIX, page 60. 
1096. Alutacia, la Tannée, Tanned. Pulo Con- 
dore. 
1097. CoNTR ARIA, la Contraire, Cbwtra/^^. China. 
Genus HI. COCHLEA, page 60. 
1098. ViRESCENS, la Verdâtre, Green w/i. Indes 
orientales. 
tioo. Orbiculata, rOrbiculaire. Orbicular. Co- 
romandel. 
I io 3 . Paludosa, le Marais, Marsh. France. 
1107. Carinata, la Quille de vaisseau, Keeled. 
Indes orientales. 
I io8. Capillacea, le Capillaire, Hair Slreahed. 
Idem. 
1 109. Castanea, la Châtaigne, Chesnut. Jamaïq. 
1 1 10. Grandis, le Grand, Great. Indes occident. 
II II. Gagatis, le Jayet ou les Lèvres noires, 
Jettj, or Black Lips. Hab. ? 
1112. Rübicünda, la Brunette ou la Lèvre rouge, 
Red Lips or Brunette. Ceylan. 
I n 3 . ElevAta ; a. broivn; h. white, with a brown 
Uneal band; l’Élevée ou la Longue poin- 
te , iS'/cpafetZ, or stigh spired. Le Brésil? le 
Pérou ? 
1114. Globosa* le Rond ou le Globuleux, Glo- 
bose. Madagascar. 
Genus IV. LUCERNA , Lampe, Lamp. 
1 1 1 5 . Striata , la Striée, Striated. Chine. 
II 16. Compta, les Cheveux peignés , Combed 
Hair. Hab. ? 
14 17. Fasciata, la BviXïàe,Banded. Coromandel 
1 1 1 8. ZoN.ATA, la Zone, Zoned. Indes occident. 
Il 19. Onyx, l’Onyx, Idem. 
1 1 20. Lævigata, rUnie, Smooth brown. Jamaïq. 
1122. Z1NGIBERIS, le Pain d’épice, Gingerbread 
Cake. ? 
1123 . Rubid A, la Bouche rouge, ü/ont/i. ? 
1125. Dentex, la Dentée, Great Toot/iec?. ? 
1126. Distorta, ?L.Young;h. Fullgrown, la Bou- 
che de travers , JVrj Mouth. Hab. ? 
Genus V. LITUUS, Cor de chasse, Bugle hom. 
Ce genre paroît être composé de Cyclostomes? 
1129. Canaliculatus , le Canelé , Channelled. 
Hab.? 
11 3 0. Hrliciformis, Forme d’helix, Helix-like. 
Le Pérou. 
11 3 1. NiTiDUS,.le Propre, iVeat. Hab. ? 
11 32 . StriatüS, le Strié, Striated. Hab. ? 
1 1 34. Variegatus, a. Small kind; b. Large kind, 
le.Bariolé, Variegated. La Chine. 
