DELA Fa U F E T T E. 39 
prétendue métamorphofe , qui a fort exercé les Naturaîiftes,a 
été regatdée des uns comme merveiîleufe , & rejetée des autres 
comme incroyable fcj', cependant eiîe n’eft ni ï’un ni l’autre , 
& nous paroît très - fîmpïe : îes petits de la fauvette dont nous 
parlons ici, font pendant tout î’été très -femblabïes par le plu- 
mage au bec-figue : ce ri’efi: qu'à la première mue qu’ils prennent 
ï^irs couleurs, & ceft alors que- ces prétendus bec -figues fe 
changent en fauvettes à tête noire ; cette même interprétation eft; 
ceile du paffage où Pline parle de ce changement dj. 
Aîdrovande, Jonfton & Frifch, apres avoir décrit la fauvette 
à tête noire, paroifiTent faire une fécondé efpèce de la fauvette 
à tête brune (^)‘’) cependant celle - ci n’cft que la femelle de 
l’autre , & il n’y a d’autres différences entre le mâle & la femelle 
que dans cette couleur de la tête , noire dans le premier , & 
brune dans la fécondé : en effet, une calotte noire couvre, dans 
le mâle, le derrière de la tête <Sc le fommet, jufque fur les yeux; 
au-delFous & à fentour du cou eft un gris - ardoifé , plus clair 
Avem aiitem effe eamdem confiât ; quia diim immutaretur hoc genus utrumque confpecium efi ^ 
nondum ahfolutum, nec alterutrurn adhuc proprium ullum habens appellationis. Nec mïmm fi 
hotc ita doce^ aut colore mucatur, quando & palumbes hieme non gémit. Ariftot. Hifi. Animal, 
îib. IX , cap. 49. Quant à l'autre pafliige du même livre , chapitre xv , où ce Naturalifte 
parle encore d’un oifeau à tête noire , atricapdla , qui pond jujqu’â vingt CEtifs , & niche dans 
des trous d’arbres ; on doit l’entendre de la nonelte ou petite méfange à tête noire , à qui 
feule ces caradteres peuvent convenir. 
(c) Niphus i dans Aîdrovande, s’efforce de réfoudre ce problème, en diftingiiant une 
grande & une petite téce noire, cette dernière n’étant point tranfmuée en bec -figue, & 
qu’on voit en même temps que cet oifeau ; l’autre qu’on ne voit jamais avec lui , & qui 
cftedivement fe métamorphofe. Les Oifeleurs Boulenois , ajoute Aîdrovande, les difiinguent 
ainji ; & cependant il le rcfulc à cette opinion-, & l’inftant d’après il confond la fauvette à 
tete noire avec le bouvreuil, quoique la figure qu’il donne ( page ISl ) foit celle de la 
fauvette. 
(d) Alla ratio fi ce doits quam lufiiniis ; nam formam fimul coloremque mutant. Hoc nomeü 
nifi auiumno j pofiea melancoryphi. Pline , Hifi. Nat. Iib. 
(e) Atricapdla altéra. Jonfton, AvL pag. 90, pl. 45 - — Atrkapilla alla caflaneo yertice, 
Aîdrovande , Ayi. tom. U j pag. 757.— Curruca yertice fibrubro. Frifch pl. 23. 
