DE LA FAUFETTE, 43 
îe doigt extérieur uni à celui du milieu par fa première phalange ; 
î ongle poftérieur ïe plus fort de tous. 
Dans un mâle, ie 19 juin, les tefticuïes avoient quatre lignes 
de longueur & trois de iarge ; îa trachée-artère avoit un nœud 
renflé à l’endroit de la bifurcation ; & l’œfophage long d’environ 
deux pouces , formoit une poche avant fon infertion dans le géfier. 
^ LA GR l S ET T Eip) 
OVL. F A U F E T T E GRISE, 
en Provence y Passerine, 
Quatrième efpèce. 
Aldrovande parle de cette Fauvette grife, fous le nom 
de Swparola, qu^ lui donnent les Oifeleurs Boulonois, apparem- 
ment , dit ce Naturalifte , parce qu’elle fréquente les builTbns ÔC 
les halliers où elle fait fon nid 
* Voye^ les planches enluminées, n.° fis- 3* 
fp J Stoparola vulgo. Aldrovande, Av!, tom. II, Page 732, avec une très-mauvaife figure. 
— Stoparola. Jonfton, Avi. pag. 87, & la figure empruntée d'AIdrovande , pl. 44. — Stopa- 
rola Aldrovandi. Wiliughby , Ornithol. pag. 153. — Ray, Synopf. pag. 77, n.° a, i. 
Stoparola pecîore & ventre candido , Aldrovandi. Wiilughby, Ornithol. pag. 171, n.° 5. 
Cineraria. Linnæus, Syft. Nat. ed. VI, Gen. 82, Sp. 15. — Motacilla fupra cînerea , fiibtus 
alba, reclrice prima longitudlnaliter dimidiato albâ^ fecundâ apke albâ. vSylvia, Syfl. Nat. 
ed. X , Gen. 99 , Sp. 9. — • Motacilla Jhpra cinerea j infra alba reclrice primâ longitudlnaliter 
dimidiato - albd , fecundâ apice albâ. Idem, Fauna Suec. n.° 228. — Ficedula fupernè grife a y 
infernè alba , cum aliijuâ rufefeentis mixturd ; reclricibus decem inter mediis fufeis y marginibus 
grifeis, extimd extenàs alba rufefeente, inferiàs dilutè cinerea, orâ candidd. Curruca cinerea y 
five cineraria , la fauvette grife ou la grifette. Brijfon y Ornithol. tome II I y page 376, — • 
Motacilla fubeinerea. Barrcre , Ornithol. dalî'. iii, G. xix, Sp. 5. 
Les Oifeleurs Boulonois la nomment foparola ylviivaat Aldrovande; les Suédois, skogsknett 
ou skogsknetter & mejar , fuivant Linnarus ; le Provençaux , pajferine. 
(q) Stoparola nefeio quo vocabulo y nift fortà à Jîipulis. Aldrovairde, tom. Ily pag. 732. 
