DELA Fauvette, «59 
fauvette d^hiver; on rappelïe aufïi traîne-buijfon , paffe-hufe , fojjîgnol 
d'hiver dans nos différentes provinces de France ; en Italie , paijfe- 
fauvage ( pajjara fdvatica y/, & en Angleterre, moineau dé haie , 
hedge fparfow J. Ces deux derniers noms défignent îa reflem- 
bïance de fon plumage varié de noir , de gris & de brun - roux 
avec celui du moineau , ou plutôt du friquet j refTemblance que 
Belon trouvoit entière (b J. 
En effet, les couleurs de la fauvette d’hiver font d’un ton 
beaucoup plus foncé que celles de toutes les autres fauvettes j 
plumheâ. Klein, Avi. pag. 77, n.° ill, 4. — Pajfer rubî. Aldrovande , An. tome II, 
page 738, avec la figure empruntée de Belon, page 739 •, & page 736 , ce meme oifeau fous 
le nom de magnanima vulgo diSa , avec une figure aullî mauvailè. — Magnanima Aldrovandi. 
Willughby, Ornithol. pag. 158. — Mufcicapa altéra. JonftoiT, Avi. pag. 87, idem 3 ibidem. 
Mufcicapa quinta. — Prunella. Gefner, Avi. pag. 653, avec une mauvaiTe figure -, la même, 
Icon. Avi. pag. 42. — ■ Jonfton, Avi. la figure empruntée de Gefner, tab. 36. — Rzaczynski, 
Aucluar. pag. 416. — Pajfer canus. Linnæus, Syfl. Nat. ed. VI, Gen. 82, Sp. lO. — Mota- 
cilla fupra grifeo -fufca , tectricibus alarum apice albis ; peclore ccerulejcente cinereo. Motacilla 
modularis. Idem, Syji. Nat. ed. X, Gen. 99, Sp. 3. — Motacilla Jiipra grifio - fufca , 
teSricibus alarum apice albis; peclore cæralejcente - cinereo. Idem, Fauna Suecica , n.® 223. — 
’ Ficedula fupernè nigricante & rufo varia ; collo inferiore & peclore plumbeis ; ventre candido j 
uropygio fordidè viridefeente ; teBricibus alarum majoribus apice exteriùs fordidè albo maculatis , 
maculé ad aures femlcirculari rufefeente ; reclrlcibus fufeis , oris extenoribus fordidè viridejeen- 
tibus. Curruca Jepiaria , la fauvette de haie ou la paffe-bufe. Brijfon , Ornithol. tome III, 
pag. 394. —Pmr mouchet. Belon, Hif. des Oifeaux , pag. 375 . avec ime mauvalfe figure, 
page 376. — Mouchet ou moucet petit , moineau des haies & gobe-mouche , idem. Portrait 
d’Oif page 98, b, avec la même figure. — Ferdon. Albin, tome III, page 25 , avec une 
figure coloriée, pl. 593 ceft au refte à la notice de cet oifeau & à fes mœurs qu'il faut le 
reconnoître dans Albin , aucune des couleurs de renluiuiaure ne répondarat à la defcnptiore 
non plus quà la Nature. 
(b) et Le mouchet, petit oifillon de la grandeur d'une fauvette; hantant lesbulflbns, qui 
mange les mouches, & de-là eft nommé. Il eft fi femblable à un moineau ou paifle , qu'il cc 
n’y a que les mœurs en ceux qui vivent, & le feul bec es morts qui en puilfent feiret* 
diftlndion. Il a bonnes jambes & pieds qui ne font pas noirs; fon bec eft délié & longuet, et 
comme celui d’un rouge-gorge; fa queue eft allez longuette, foraine que le tout eft: fenr-ec 
blable à un friquet, hormis le bec, & que fon chant eft alfez plaifant -, il fe va toujours 
cachant par les builfons & haies; pourquoy hommes d’autorité, doétes & fages qui fe lônt‘* 
trouvés tendant l’érignée avec nous, l’ayant vu II femblable à une pailTe, lui ont impofé le<« 
nom de pajj'er rubi, comme qui diroit moiucau de haie. » Belon, Nat. des Oifpicg- 375.^ 
