6o Histoire Naturelle 
fur un fond noirâtre , toutes fes pennes & fes plumes font bordées 
d’un brun-roux; les joues, la gorge, ïe devant du cou & la 
poitrine, font d’un cendré-bîeuâtre ; fur la tempe eft une tache 
roufsâtre ; îe ventre eft blanc : fa grofleur eft celle du rouge- 
gorge ; elle a huit pouces de vol. Le mâle diffère de la femelle 
en ce qu’il a plus de roux fur la tête & le cou, & celle-ci plus 
de cendré. / 
Ces oifeaux voyagent de compagnie; on les voit arriver en- 
femble vers la fin d’oaobre & au commencement de novem- 
bre ; ils s’abattent fur les haies , & vont de buiffbn en builîbn , 
toujours affez près de terre, & c’eft de cette -habitude qu’eft 
venu le nom de traîne -huiUon, C’eft un oifeau peu défiant & 
qui fe laiftè prendre aifément au piège ( il n’eft point fauvage; 
il n’a pas la vivacité des autres fauvettes , & fon naturel femble 
participer du froid & de l’engourdiffèment de la faifon. 
Sa voix ordinaire eft tremblante , c’eft une efpèce de frémiflè- 
ment doux , tint - tititit , qu’il répète allez fréquemment ; il a 
de plus un petit ramage, qui, quoique plaintif & peu varié, fait 
plaifir à entendre dans une faifon où tout fe tait : c’eft ordinai- 
rement vers le foir qu’il eft plus fréquent & plus foutenu. Au 
fort de cette faifon rigoureufe, le traîne -builTon s’approche des 
granges & des aires où l’on bat le blé , pour déméler dans les 
pailles quelques menus grains. C’eft apparemment l’origine du 
nom de gratte - paille qu’on lui donne en Brie ; M. Hebert dit 
avoir trouvé dans fon jabot des grains de blé tout entiers ; mais 
fon bec menu n’eft point fait pour prendre cettç nourriture ; 
^c) A quibufdam , faffere matto ( appdlatur ) tum propter colonm aut potius quoi fdcil- 
llml fs capkndam prœbeat. Willughbf, Omithol. pag. 158, 
& 
