DU Rossignol. 9 
reconnoît point du tout la méïodieufe Pliilomèïe j & iï n’eft pas 
furprenant qu’autrefois, en Italie, on lui donnât un autre nom 
dans cette circonfiiance fgj, c’eft en effet un autre oifeau , un 
oifeau abfolument différent, du moins quant à îa voix, 8c meme 
un peu quant aux couleurs du pïumage. 
Dans i’efpèce du roffignoï, comme dans toutes ïes autres, 
iî fe trouve quelquefois des femelles qui participent à la conffi- 
tution du mâîe , à fes habitudes & fpécialement à ceïle de chanter. 
J’ai vu une de ces femelles chantantes qui étoit privée ; fon 
ramage relTembloit à celui du mâle j cependant il n’etoit ni aulîi 
fort ni aufîi varié : elle le conferva jusqu’au printemps ; mais 
alors fubordonnant l’exercice de ce talent qui lui étoit étranger, 
aux véritables fonétions de fon fexe, elle fe tut pour faire fon 
nid & fa poote, quoiqu’elle n’eût point de mâle. Il femble que 
dans les pays chauds , tels que la Grèce , il eft affez ordinaire 
de voir de ces femelles chantantes , & dans cette efpcce & dans 
beaucoup d’autres , du moins c’efl; ce qui réfulte d’un pallage 
d’Ariftote fh J. 
Un muficien , dit M. Frifch, devroit étudier le chant du 
roffignol 8c le noter ; c’eft ce qu’effaya jadis le Jéfuite Rirker ( i 
8c ce qu’a tenté nouvellement M. Barrington , mais de l’aveu 
de ce dernier , c’a été fans aucun fuccès ; ces airs notés , étant 
exécutés par le plus habile joueur de flûte , ne rellembloient 
(g) ^dultd cejlate ,vocem mittit dlverfam j non ctiam var'iam aut ederem , moiulatam.'iue y 
fed fimpLicera quidem in tend Italâ alio nomine tùm appdlatur. Ariftote , Hijf. 
Animal, lib. IX, cap. xlix. 
( h) Caniint nonnulU marcs perinde ut fucc feemincs ; Jîcut in lufeiniarum genere patet ; 
fœmina tamen cejfut cancre dàm incubât. Hift. Animal. Uh. IV, cap. IX. 
Les entboufîaftcs des beaux fons croient que ceux du roffignol contribuent plus que 1^ 
chaleur à vivifier le fœtus dans i'œuf. 
(i) Voyc\ (a Mufurgie. 
Tome, VL 
C 
