DE LA LaFAN DI ÈRE. I39 
Kn^ottflib. VIII , cap. J y) parle de deux pics^ dryocolaptasj 
& du îoriot ( galgidus J ^ comme habitans des arbres qu’ils frap- 
pent du bec: iî faut ïeur joindre, dit-iî, îe petit oifeau amafleur 
de moucherons fknipologos J qui frappe aulli les arbres & 
ipfe ligniptta ejl J ^ qui efl: gris tacheté f colore cinereus^ maculis 
difinàus ^ & à peine aufïi grand queje chardonneret ( magni- 
tudine cpianta fpinus J & dont la voix efl foible voce paiyâ. J 
Scaîiger obferve avec raifon (^J-, qu’un oifeau Ugnipète^ ou qui 
béquete les arbres ^ J ne peut etre ïa îavandiere. Un 
pîumage fond gris & pointillé de taches ( ^) j n eft point celui de 
la lavandière qui eft coupé par grandes bandes , & par maffes 
blanches & noires ; le caractère de la grandeur , celui de la voix 
ne lui conviennent pas plusj mais nous trouvons tous ces traits 
dans notre grimpereau , voix foible, plumage tachete fur un fond 
brun ou gris-obfcur, habitude de vivre à Tentour des troncs 
d’arbres , & d’y recueillir les moucherons engourdis ; tout cela 
convient au grimpereau ( d J, ne peut s’appliquer à la lavan- 
dière , de laquelle nous ne trouvons ni le nom ni la defcription 
dans les auteurs Grecs. 
Elle n’eft guère plus grolTe que la méfange commune , mais 
fa longue queue femble agrandir fon corps, & lui donne en tout 
fept pouces de longueur ; la queue elle-même en a trois & demi, 
(b) In Arigot. pag. 888. 
( c) Scaîiger traduit , punclis dïjllnclus. 
(d) Turner lui-même, au rapport de Gefiier, finit par reconnoître le knipologos pour un 
oifeau du genre des pics. Turnerus in libro de avibus, cnipologon Ariftotdis , id eft culicdigam 
interprété. Gaia, hanc avem ( Motacillam ) efte putat.Sed poftea in epiftolâ ad me, culici- . 
legam AriJIotelis Je vidijfte ait, tota cinerei ferè coloris, & fpeciem habens pici martii. Gefner , 
pag. J 93. Et Aldrovande relevant Terreur qui faifoit du cnipologos une iavandieie , penfe 
qiTAriftote défigne par ce nom le plus petit des pics ou le grimpereau. De Ayib. tom. II, 
page 726. 
