iSo Histoire Naturelle 
le figuier vert if JA UNE (a). 
Première efpèce. 
Cet oiseau a quatre pouces huit lignes de longueur; le 
bec, fept lignes j îa queue, vingt lignes; & les pieds , fept lignes 
3c demie ; il a la tête & tout le delTus du corps d’un vert d’olive , 
ïe deflbus du corps jaunâtre ; les couvertures fupérieures des ailes 
font d’un brun -foncé, avec deux bandes tranfverfaïes blanches; 
les pennes des ailes font noirâtres & celles de h queue font 
du même vert que ïe dos ; ïe bec , ïes pieds & les ongïes 
font noirâtres. 
Cet oifeau, donné par Edwards, eft venu de Bengaïe, mais 
cet Auteur ï’a appeïé moucherolle , quoiqu’iï ne foit pas du genre 
des gobe-mouches ni des moucherolïes qui ont ïe bec tout diffé- 
rent. Linnæus s’eil auffi trompé en ïe prenant pour un moracilk, 
hoche -queue, ïavandière ou bergeronette , car ïes figuiers qu’iî 
a tous mis avec les hoche - queues ne font pas de leur genre , 
jïs ont la queue beaucoup pïus courte, ce qui feuï eft plus que 
fufîifant pour faire diftinguer ces oifeaux. 
(a) Green indian fly - catcher j mufckapa indica viridls. Edwards, Hijî. cf Birds , pag. yg; 
Lufcinia Bengalenfis. Klein, Avi. pag. 75 , n.° 17. 
Ficedula fupernè viridi - olivacea , infernè flava j pauco vir'idl adumhrata ; tœniâ duplici 
franfiersd in àlis candidâ; oris quarumdam exteriorihus flavis ; reclrkibus viridi-oliyaceis. . . . 
Ficedula Bengalenfis. Briffon , Ornithol. tome III , page 484. 
Motacilla viridis , fubtus flavefcens , alis nigris : fafciis duabus albis. . . . Motacilla Tipha., 
tinna:us, Syf. P®§* 33 
ZÊ CHERIC 
