i66 Histoire Naturelle 
les jardins pour ies béqueter , & c’eft de-îà qu’eft venu îeur 
nom ; cependant à tout prendre , ils mangent plus d’infeâies que 
de fruits, parce que, pour peu que ces fruits foient durs, ils ne 
peuvent ïes entamer. 
L£ FIGUIER TACHET É.id) 
Première efpèce. 
Cet oiseau fe voit en Canada pendant i’été, mais il n’y fait 
qu’un court féjour, n’y niche pas, & iï habite ordinairement ïes 
terres de la Guyane <Sc des autres contrées de l’Amérique méridio- 
nale. Son ramage ell agréable & aïTez fembïable à celui de ïa linotte. 
II a la tête & tout ïe deïFous du corps d’un beau jaune, avec 
des taches rougeâtres fur la partie inférieure du cou , & fur îa 
■poitrine & ïes flancs; ïe deffus du corps &ïes couvertures fupé- 
rieures des ailes font d’un vert d’oïive ; ïes pennes des ailes font 
brunes Sc bordées extérieurement du meme vert , ïes pennes de 
îa queue font brunes & bordées de jaune; ïe bec , ïes pieds & 
ies ongles font noirâtres. 
Une variété de cette efpèce ou peut - être ïa femeïïe de 
cet oifeau, eiï: celui qui eil repréfenté dans ïa même plan- 
che , n.° 58 , fig. I J car iî ne diffère de ï’autre qu’en ce qu’il 
n’a point de taches rougeâtres fur ïa poitrine , & que ïe delTus 
de ïa tête eft comme le corps d’un vert d’oïive ; mais ces petites 
difFéreneçs ne nous paroiflent pas fuffifantes pour en faire une 
efpèce particulière. 
Vbye:ç les planches enluminées, n° 2, fous la dénomination de figuier du Canada^ 
(d ) Ficedula fiupernè viridi - olivacea , infernè flava ; collo inferiore & pecdore maculis Ion- 
gïtudinalibus rubeficentihus varUgatis; reclricihus laterfiibus interiùs lutcis> > *• • Fkedula Casa- 
denfis. BiiSorij Ornithol. tome III, pag. 492; & pl. 26 ^ fig. 3. 
