i 58 Histoire Naturelle 
ailes d’un vert d’olive; les côtés de la tête & îa gorge blanchâtres^ 
ïa partie inférieure du cou & îa poitrine jaunâtres , avec des 
petites taches rouges; le reîle du deîTous du corps eîl jaune; îes 
grandes couvertures fupérieures des ailes , îes pennes des aiïes 6c 
celles de îa queue font brunes 6c bordées de jaune-oîivâtre ; îe 
bet, îes pieds 6c îes ongles font d’un gris-brun. 
La femeiïe ne diîFère du mâîe qu’en ce que îe vert de îa 
partie fupérieure du cou eîl méîé de cendré. 
LE FIGUIER A GORGE jaune, {h) 
Quatrième ejpèce. 
Cet oiseau fe trouve à la Louifiane & à Saint-Domingue: 
îe mâîe a îa tête 6c tout îe deîTus du corps d’un beau vert 
d’oîive, qui prend une îégère teinte de jaunâtre fur îe dos; îes 
côtés de îa tête font d’un cendré îéger; îa gorge, îa partie infé- 
rieure du cou 6c la poitrine font d’un beau jaune, avec des 
petites taches rougeâtres fur îa poitrine ; îe reîle du deflbus du 
corps eîl d’un bîanc- jaunâtre; îes couvertures fupérieures des 
aiïes font bleuâtres 6c terminées de bîanc, ce qui forme fur chaque 
aiîe deux bandes tranfverfaîes Hanches; îes pennes des aiïes font 
d un brun-noiratre , 6c bordées extérieurement de cendré-bîeuâtre 
6c de bîanc fur leurs côtés intérieurs; îes trois premières pennes 
de chaque côté ont de pîus une tache blanche fur î’extrémité de 
/h J Ficedula fupernè viridi-olivaeea , infernè alba, luteo admixto; collo inferlore & peclore 
flavisf peclore maculis rubefcentibus varia, mas ); tœniâ duplicl tranfversd in alis candidâ ; 
reclrkibus duabas utrimque extimis apice interiiis alhis , proxinû feqaenti macula rotundâ albâ 
interiàs notatâ.. . . Ficedula Ludoviciana. Briffon, Ornithol. tome III 3 pag. 500. 
leur 
