DES Figuiers, 169 
leur côté intérieur ; ïa mandibule fupérieure du bec eft brune , 
î’inferieure eft grife; les pieds & les ongles font cendrés. 
La femeîle ne diffère du mâle , qu’en ce qu’elle n’a pas de 
taches rouges fur la poitrine. 
Nous ne pouvons nous difpenfer de remarquer que M. Brif- 
fon ^ confondu cet oifeau avec lo. grimpereau de Japin, donné 
par Edwards qui eft en effet un figuier, mais qui n’eft 
pas celui-ci ; nous en donnerons ia defcription dans les articles 
fuivans, 
LE FIGUIER VERT U" blanc, ( z ) 
Cinquième ejpèce. 
Cette espèce fe trouve encore à Saint-Domingue ; le mâle 
a îa tête <Sc îe defîbus du cou d’un cendré -jaunâtre; les petites 
couvertures fupérieures des ailes & tout le defliis du corps d’un 
vert d’oîive; ïa gorge & tout le defîbus du corps d’un blanc- 
jaunâtre ; îes grandes couvertures fupérieures des ailes , 6c les 
pennes des ailes font brunes 6c bordées de vert- jaunâtre; îes 
pennes de îa queue font d’un vert d’oîive très -fonce; îes îate- 
raîes ont fur îeur côté intérieur une tache jaune, qui s’étend 
d’autant plus que îes pennes deviennent pîus extérieures ; îe bec, 
îes pieds 6c îes ongîes font d’un gris-brun, 
La femeîîe ne diffère du mâîe, qu’en ce que îes teintes des 
' couîeurs font pîus foibîes. 
Supplément d’OrnithoIogie , 99. 
Glanures, 139* 
FJ Ficedula Jàpernè virîdi-olivacea, infernè Jbrdidè albo-flavicans ; capiteÇf colla fuperiore 
clnereis, olivaceo fiavicance mixtïs; reBricibus lateralibus interiùs plufquam dimidiatim lutâs.., 
Ficedula Dominuenfis minor. Briffon, Ornithol. tome III, pag. 496» ^ F^' 2.6, fi g. 2. 
Tome VI. V V 
